Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 24:5 - Easy To Read Version

5 They crossed over the Jordan River. They made their camp in Aroer. Their camp was on the right side of the city. (The city is in the middle of the valley of Gad, on the way to Jazer.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 They passed over the Jordan and encamped in Aroer, on the south side of the city lying in the midst of the ravine [of the Arnon] toward Gad, and on to Jazer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They crossed the Jordan River and began from Aroer and from the town that is in the middle of the valley of Gad, then on to Jazer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when they had passed across the Jordan, they arrived at Aroer, to the right of the city, which is in the Valley of Gad.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And when they had passed the Jordan, they came to Aroer to the right side of the city, which is in the vale of Gad.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 24:5
12 Tagairtí Cros  

King David very strongly commanded Joab and the captains of the army to count the people. So Joab and the captains of the army went out from the king to count the people of Israel.


People will leave the cities of Aroer. {\cf2\super [175]} \par Flocks of sheep will wander freely in those empty towns;\par There will be no person to bother them.\par


Moses sent some men to look at the town of Jazer. After Moses did this, the people of Israel captured that town. They captured the small towns that were around it. The people of Israel forced the Amorite people who were living there to leave.


The family groups of Reuben and Gad had many, many cows. Those people looked at the land near Jazer and Gilead. They saw that this land was good for their cows.


Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,


We defeated the town of Aroer on the edge of the Arnon Valley and the other town in the middle of that valley. The Lord let us defeat all the cities between the Arnon Valley and Gilead. No city was too strong for us.


It was the land from Aroer near the Arnon Ravine to the town of Medeba. This included the whole plain and the town in the middle of the ravine.


The land of Jazer and all the towns of Gilead. Moses also gave them half of the land of the Ammonite people as far as Aroer near Rabbah.


Their land started at Aroer by the Arnon Ravine and continued to the town in the middle of the ravine. And it included the whole plain from Medeba to Dibon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí