Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 24:12 - Easy To Read Version

12 The Lord told Gad, “Go and tell David, ‘This is what the Lord says: I offer you three things. Choose the one that I will do to you.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Go and say to David, Thus says the Lord, I hold over you three choices; select one of them, so I may bring it upon you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Go and tell David, This is what the LORD says: I’m offering you three punishments. Choose one of them, and that is what I will do to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 "Go, and say to David: 'Thus says the Lord: I present to you a choice of three things. Choose one of these, whichever you will, so that I may do it to you.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things. Choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 24:12
13 Tagairtí Cros  

But you did things that made the Lord’s enemies lose their respect for him! So your new baby son will die.”


When David got up in the morning, the Lord’s word came to Gad, David’s seer [159] .


Gad went to David and told him. Gad said to David, “{Choose one of these three things:}


Joab son of Zeruiah began to count the people, but he did not finish. {\cf2\super [297]} God became angry with the people of Israel. That is why the number of the people was not put in the book The History of King David.


Why? Because the Lord corrects the people he loves. Yes, God is like a father \{that punishes\} the son he loves.


People of Israel and Judah, I am with you.”\par This message is from the Lord.\par “And I will save you.\par I sent you to those nations.\par But I will completely destroy\par all those nations.\par It is true, I will destroy those nations,\par but I will not destroy you.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par But I will discipline you fairly.”\par


Maybe they will admit that I turned against them and brought them into the land of their enemies. Those people will be like strangers to me. But maybe they will become humble [453] and accept the punishment for their sin.


“The land will be empty. The land will enjoy its time of rest. Then the survivors [454] will accept the punishment for their sins. They will learn that they were punished because they hated my laws and refused to obey my rules.


“I correct and punish those people that I love. So start trying hard! Change your hearts and lives!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí