Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 24:10 - Easy To Read Version

10 Then David felt ashamed after he had counted the people. David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I did! Lord, I beg you, forgive me for my sin. I have been very foolish.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But David's heart smote him after he had numbered the people. David said to the Lord, I have sinned greatly in what I have done. I beseech You, O Lord, take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But after this David felt terrible that he had counted the people. David said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, LORD, please take away the guilt of your servant because I have done something very foolish.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Then the heart of David struck him, after the people were numbered. And David said to the Lord: "I have sinned greatly in what I have done. But I pray that you, O Lord, may take away the iniquity of your servant. For I have acted very foolishly."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 But David's heart struck him, after the people were numbered. And David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done; but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 24:10
27 Tagairtí Cros  

Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”


David saw the angel that killed the people. David spoke to the Lord. David said, “I sinned! I did wrong! And these people only did what I told them—they only followed me like sheep. They did nothing wrong. Please let your punishment be against me and my father’s family.”


“Sometimes they will sin against you, and you will stop the rain from falling on their land. Then they will pray toward this place and praise your name. You make them suffer, and they will be sorry for their sins.


David had done a bad thing in God’s sight. So God punished Israel.


Then David said to God, “I have done something very foolish. I have done a very bad sin by counting the people of Israel. Now, I beg you to take the sin away from me, your servant.”


The eyes of the Lord go around looking in all the earth for people who are faithful to him so he can make those people strong. Asa, you did a foolish thing. So from now on you will have wars.”


But Hezekiah and those people living in Jerusalem changed their hearts and lives. They became humble and stopped being proud. So the Lord’s anger didn’t come on them while Hezekiah was alive.


Why don’t you just pardon me\par for doing wrong?\par Why don’t you just forgive me\par for my sins?\par Soon I will die and be in my grave.\par Then you will search for me,\par but I will be gone.”\par


But then I decided to confess all my sins to the Lord.\par Lord, I told you about my sins.\par I did not hide any of my guilt.\par And you forgave me for all my sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [200]})\i0 \par


Pharaoh quickly called for Moses and Aaron. Pharaoh said, “I have sinned against the Lord your God and against you.


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


Think about the things you will say. And come back to the Lord. Say to him,


This is the Lord’s message:\par “Now come back to me with all your heart,\par \{You did bad things,\}\par cry, cry and don’t eat any food!\par


Then Aaron said to Moses, “Please, sir, forgive us for the foolish sin that we did.


adultery, {\cf2\super [88]} greed, doing bad things to people, lying, doing things that are morally wrong, jealousy, saying bad things about people, proud boasting, and foolish living.


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


The people that heard Jesus began to leave one by one. The older men left first, and then the others. Jesus was left there alone with the woman. She was standing before him.


Is that the way you should pay back the Lord {for all that he did for you? No!} You are stupid, foolish people. The Lord is your Father. He made you. He is your Creator. He supports you.


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


But if we confess (admit) our sins, then God will forgive our sins. We can trust God to do this. God does what is right. God will make us clean from all the wrong things we have done.


Samuel said, “You did a foolish thing! You did not obey the Lord your God! If you had obeyed God’s command, then he would have let your family rule Israel forever.


Later, David felt bad about cutting off a corner of Saul’s robe.


David said to his men, “I hope the Lord stops me from doing anything like that to my master again! Saul is the person the Lord chose to be king. I should not do anything against Saul, because he is the Lord’s chosen king!”


Then Saul said, “I have sinned. Come back, David my son. Today you showed me that my life is important to you. So I will not try to hurt you. I have acted foolishly. I have made a big mistake.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí