Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 22:51 - Easy To Read Version

51 The Lord helps his king win many battles! The Lord shows his true love for his chosen king. He will be loyal to David and to his descendants forever!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 He is the tower of salvation for his king: And sheweth mercy to his anointed, Unto David, and to his seed for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 He is a Tower of salvation and great deliverance to His king, and shows loving-kindness to His anointed, to David and his offspring forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 You are the one who gives great victories to your king, who shows faithful love to your anointed one— to David and to his descendants forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring forever."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 Giving great salvation to his king: and shewing mercy to David his anointed, and to his seed for ever.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:51
18 Tagairtí Cros  

The Lord is my Rock, [134] my Fortress, [135] my Place of Safety.


These are the last words of David:


Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne (kingdom) will stand forever!”


The Lord helps kings win their wars.\par The Lord saved his servant David\par from his enemy’s swords.\par


The Lord helps his king win many battles!\par He shows his true love\par for his chosen king.\par He will be loyal to David and his descendants forever!\par


Lord, your strength makes the king happy.\par He is so happy when you save him.\par


But, Lord, you are my shield.\par You are my Glory.\par Lord, you make me important! {\cf2\super [8]} \par


In the palaces of that city,\par God is known as the Fortress.\par


I found my servant David.\par And I anointed {\cf2\super [506]} him with my special oil.\par


I will always love and support\par my chosen king.\par I will always make him strong.\par


He will say to me,\par ‘You are my father.\par You are my God, my Rock, {\cf2\super [507]} my Savior.’\par


His family will continue forever,\par his kingdom as long as the heavens.\par


David’s family will continue forever.\par His kingdom will last as long as the sun.\par


I say to the Lord,\par “You are my place of safety, my fortress.\par My God, I trust you.”\par


The people of Israel and Judah will not serve foreign countries. No! They will serve the Lord their God. And they will serve David their king, {\cf2\super [236]} I will send that king to them.


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí