Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 20:13 - Easy To Read Version

13 After Amasa’s body was taken off the road, the people just passed it by and followed Joab. They joined Joab and chased after Sheba son of Bicri.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 When Amasa was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba son of Bichri.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Once Amasa was moved out of the road, everyone who followed Joab marched past in pursuit of Bichri’s son Sheba.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Then, when he had been removed from the road, all the men continued on, following Joab in the pursuit of Sheba, the son of Bichri.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And when he was removed out of the way, all the people went on following Joab to pursue after Seba the son of Bochri.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 20:13
14 Tagairtí Cros  

At that place, there was a man named Sheba son of Bicri. Sheba was a good-for-nothing troublemaker from the family group of Benjamin. Sheba blew a trumpet {to gather the people together}. Then he said,


One of Joab’s young soldiers stood by Amasa’s body. This young soldier said, “All of you men who support Joab and David, let’s follow Joab.”


Sheba son of Bicri passed through all the family groups of Israel on his way to Abel Beth Maacah. All the Berites also came together and followed Sheba.


The king of Assyria sent his three most important commanders with a large army to King Hezekiah in Jerusalem. Those men left Lachish and went to Jerusalem. They stood near the aqueduct [225] by the Upper Pool. (The Upper Pool is on the road to the Washers’ Field.)


Good people live their lives trying to stay away from evil. The person who is careful with his life, is guarding his soul.


Sennacherib sent his commander with a large army to King Hezekiah in Jerusalem. The commander and his army left Lachish and went to Jerusalem. They stopped near the aqueduct {\cf2\super [336]} by the Upper Pool. (The Upper Pool is on the road to Laundryman’s Field.)


Come through the gates!\par Make the way clear for the people!\par Prepare the road!\par Move all the stones off the road!\par Raise the flag as a sign for the people!\par


Then the Lord told Isaiah, “You and your son Shear Jashub {\cf2\super [77]} should go out and talk to Ahaz. Go to the place where the water flows into the upper pool. This is on the street going to Laundryman’s Field.


“People of Israel, fix the road signs.\par Put up the signs that show the way home.\par Watch the road.\par Remember the road you are leaving on.\par Israel, my bride, come home.\par Come back to your towns.\par


The people of Israel answered, “We will travel along the main road. If our animals drink any of your water, we will pay you for it. We only want to walk through your country. We don’t want to take it for ourselves.”


Then they came to the town of Jericho. Jesus was leaving that town with his followers and many other people. A blind man named Bartimaeus (son of Timaeus) was sitting by the road. This man was always begging for money.


We have an idea! This is the time for the festival of the Lord at the city of Shiloh. This festival is celebrated every year there.” (The city of Shiloh is north of the city of Bethel, and east of the road that goes from Bethel to Shechem. And it is also to the south of the city of Lebonah.)


The cows went straight to Beth Shemesh. The cows stayed on the road, mooing all the way. The cows did not turn right or left. The Philistine rulers followed the cows as far as the city limits of Beth Shemesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí