Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 19:36 - Easy To Read Version

36 I don’t need any of the things that you want to give me. I will go across the Jordan River with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 Your servant will only go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Your servant will cross a short way over the Jordan with the king, but why should the king give me such a reward?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 I, your servant, shall procede a little ways from the Jordan with you. I am not in need of this recompense.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 I thy servant will go on a little way from the Jordan with thee. I need not this recompense.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 19:36
5 Tagairtí Cros  

I am 80 years old! I am too old to tell which is bad and which is good. I am too old to taste the things I eat or drink. I am too old to hear any more the voices of men and women that sing. Why should you want to be bothered with me?


But please, let me go back home. Then I can die in my own town and be buried in the grave of my father and mother. But here, Kimham can be your servant; let him go back with you, my lord and king. Do whatever you want with him.”


We live maybe 70 years.\par And if we are strong, maybe 80 years.\par Our lives are filled with hard work and pain.\par Then suddenly, our lives are finished!\par And we fly away.\par


Remember your Creator while you are young, before the bad times \{of old age\} come—before the years come when you say, “I have wasted my life.” {\cf2\super [44]}


Give to other people, and you will receive. You will be given much. It will be poured into your hands—more than you can hold. You will be given so much that it will spill into your lap. The way you give to other people is the way God will give to you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí