Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 16:7 - Easy To Read Version

7 Shimei cursed David. He said, “Get out, get out, you no-good murderer! [94]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Shimei said as he cursed, Get out, get out, you man of blood, you base fellow!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 This is what Shimei said as he cursed David: “Get out of here! Get out of here! You are a murderer! You are despicable!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And so, as he was cursing the king, Shimei said: "Go away, go away, you man of blood, and you man of Belial!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 16:7
16 Tagairtí Cros  

So why did you ignore the Lord’s command? Why did you do the thing which he says is wrong? You let the Ammonites kill Uriah the Hittite, and you took his wife. In this way, you killed Uriah with a sword.


Shimei began throwing stones at David and his officers. But the people and the soldiers gathered around David—they were all around him.


But Abishai son of Zeruiah said, “We must kill Shimei because he asked for bad things to happen to the Lord’s chosen king.”


At that place, there was a man named Sheba son of Bicri. Sheba was a good-for-nothing troublemaker from the family group of Benjamin. Sheba blew a trumpet {to gather the people together}. Then he said,


All the people of Judah and Israel understood that King David had not killed Abner son of Ner.


Find some men that will tell lies about Naboth. Those people should say that they heard Naboth speak against the king and against God. Then take Naboth out of the city and kill him with rocks.


Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.


Many people are talking about me.\par \{Those people say,\}\par “God, won’t rescue him!”\par \i (SELAH {\cf2\super [7]})\i0 \par


You destroy people who tell lies.\par You hate people who make secret plans\par to hurt other people.\par


God, spare me from the death penalty. {\cf2\super [304]} \par My God, you are the One who Saves me!\par Let me sing about the good things\par that you do for me!\par


My enemy said bad things to me.\par That wicked man yelled at me.\par My enemies were angry and attacked me.\par They brought troubles crashing down on top of me.\par


My heart is pounding inside me.\par I am scared to death.\par


some bad people in your own nation are persuading the people of their city to do bad things. They might say to the people of their city, ‘Let’s go and serve other gods.’ (These gods would be gods that you never knew before.)


Eli’s sons were bad men. They did not care about the Lord.


Now think about it and decide what you can do. Nabal was foolish to say the things he did! Terrible trouble is coming to our master (Nabal) and all his family.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí