2 Samuel 15:25 - Easy To Read Version

²⁵ King David said to Zadok, “Take God’s Holy Box [88] back to Jerusalem. If the Lord is pleased with me, then he will bring me back and let me see Jerusalem and his temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then the king told Zadok, Take back the ark of God to the city. If I find favor in the Lord's eyes, He will bring me back and let me see both it and His house.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:

Common English Bible

²⁵ Then the king said to Zadok, “Carry God’s chest back into the city. If the LORD thinks well of me, then he will bring me back and let me see it and its home again.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the king said to Zadok: "Carry back the ark of God into the city. If I shall find grace in the sight of the Lord, he will lead me back. And he will show it to me in his tabernacle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the king said to Sadoc: Carry back the ark of God into the city. If I shall find grace in the sight of the Lord, he will bring me again: and he will shew me it, and his tabernacle.

2 Samuel 15:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:17

David put up a tent for the Holy Box. [47] The Israelites put the Lord’s Holy Box in its place under the tent. Then David offered burnt offerings and fellowship offerings before the Lord.

2 Samuel 7:2

King David said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a fancy house made of cedar wood, but God’s Holy Box [49] is still kept in a tent! {We should build a nice building for the Holy Box.}”

Psalm 122:1

I was very happy when people said,\par “Let us go to the Lord’s temple. {\cf2\super [611]} ”\par

Psalm 26:8

Lord, I love your temple. {\cf2\super [157]} \par I love your glorious tent. {\cf2\super [158]} \par

Psalm 84:10

One day in your temple is better\par than a thousand days in any other place.\par Standing at the gate of my God’s house\par is better than living in the house\par of a wicked man.\par

Exodus 15:13

But with your kindness you lead the people you saved. And with your strength you lead them to your holy and pleasant land.

Exodus 33:12

Moses said to the Lord, “You told me to lead these people. But you did not say who you would send with me. You said to me, ‘I know you very well, and I am pleased with you.’

Exodus 33:13

If I have truly pleased you, then teach me your ways. I want to know you. Then I can continue to please you. Remember that all these are your people.”

Isaiah 38:22

{\cf2\super [361]} But Hezekiah asked Isaiah, “What is the sign from the Lord that proves \{I will become well? What is the sign that proves\} I will be able to go to the Lord’s temple? {\cf2\super [362]} ”

Jeremiah 25:30

“Jeremiah, you will give them this message:\par ‘The Lord shouts from above.\par He shouts from his holy temple!\par The Lord shouts at his pasture (people)!\par His shouts are loud like the songs of\par people walking on grapes to make wine.\par

Jeremiah 7:4

Don’t trust the lies that some people say. They say, “This is the temple {\cf2\super [52]} of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord {\cf2\super [53]} !”