Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 15:18 - Easy To Read Version

18 All of his officers passed by the king. And all of the Kerethites, all of the Pelethites, and the Gittites (600 men from Gath) passed by the king.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 All David's servants passed on beside him, along with [his bodyguards] all the Cherethites, Pelethites; also all the Gittites, 600 men who came after him from Gath, passed on before the king.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 All the king’s servants marched past him, as did all the Cherethites, all the Pelethites, and the six hundred Gittites who had followed him from Gath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And all his servants were walking beside him. And the legions of the Cerethites and Phelethites, and all the Gittites, powerful fighters, six hundred men who had followed him from Gath on foot, were preceding the king.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And all his servants walked by him: and the bands of the Cerethi, and the Phelethi, and all the Gethites, valiant warriors, six hundred men who had followed him from Geth on foot, went before the king.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 15:18
16 Tagairtí Cros  

The king went out with all of his people following him. They stopped at the last house.


{David separated the people into three groups.} And then David sent the people out. Joab led one third of the people. Joab’s brother, Abishai son of Zeruiah led another third of the people. And Ittai from Gath led the last third of the people.


Joab was captain of all the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada led the Kerethites and Pelethites.


So Joab left Jerusalem to chase after Sheba son of Bicri. Joab brought his own men and the Kerethites and Pelethites [116] and the other soldiers with him.


So David would not move the Lord’s Holy Box into the City of David. [42] David put the Holy Box at the house of Obed Edom from Gath. David carried the Holy Box off the road to the house of Obed Edom of Gath. [43]


Benaiah son of Jehoiada was in charge of the Kerethites and Pelethites. [59] And David’s sons were important leaders. [60]


So Zadok, Nathan, Benaiah, and the king’s officers obeyed King David. They put Solomon on King David’s mule and went with him to Gihon Spring.


Benaiah was responsible for leading the Kerethite and Pelethite people. {\cf2\super [204]} Benaiah was Jehoiada’s son. And David’s sons were important officials. They served at King David’s side.


So David and his men left Keilah. There were about 600 men who went with David. David and his men kept moving from place to place. Saul learned that David escaped from Keilah. So Saul did not go to that city.


Then David said to his men, “Put on your swords!” So David and his men put on their swords. About 400 men went with David. And 200 men stayed with the supplies.


David, his men, and their families lived in Gath with Achish. David had his two wives with him. They were Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel. Abigail was the widow [205] of Nabal.


People told Saul that David had run away to Gath. So Saul stopped looking for him.


On the third day, David and his men arrived at Ziklag. They saw that the Amalekites had attacked Ziklag. The Amalekites invaded the Negev area. They attacked Ziklag and burned the city.


We had attacked the Negev area where the Kerethites [216] live. We attacked the land of Judah, and in the Negev area where Caleb’s people live. We also burned Ziklag.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí