2 Samuel 14:22 - Easy To Read Version

²² Joab bowed with his face on the ground. He blessed King David, and said, “Today I know that you are pleased with me. I know because you have done what I asked.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And Joab fell to the ground on his face and did obeisance and thanked the king. And Joab said, Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, O king, in that the king has performed the request of his servant.

American Standard Version (1901)

²² And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king; and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.

Common English Bible

²² Joab fell facedown, bowing low out of respect, and he blessed the king. “Today your servant knows that you think well of me, my master and king,” Joab said, “because the king has followed up on his servant’s recommendation.”

Catholic Public Domain Version

²² And falling to the ground upon his face, Joab reverenced, and he blessed the king. And Joab said: "Today your servant has understood that I have found grace in your sight, my lord the king. For you have accomplished the word of your servant."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And Joab falling down to the ground upon his face. Adored, and blessed the king. And Joab said: This day thy servant hath understood that I have found grace in thy sight, my lord, O king; for thou hast fulfilled the request of thy servant.

2 Samuel 14:22 Tagairtí Cros

Genesis 47:7

Then Joseph called his father Jacob to come in to meet Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.

Genesis 6:8

But there was one man on earth that pleased the Lord—Noah. [40]

2 Samuel 14:21

The king said to Joab, “Look, I will do what I promised. Now please bring back the young man Absalom.”

2 Samuel 14:23

Then Joab got up and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

2 Samuel 14:4

Then the woman from Tekoa talked to the king. She bowed with her face to the ground. Then she said, “King, please help me!”

2 Samuel 19:39

The king kissed Barzillai and blessed him. Barzillai went back home. And the king and all the people went across the river.

Nehemiah 11:2

Some people volunteered to live in Jerusalem. The other people thanked and blessed them for volunteering.

Job 29:11

People listened to what I said\par and then said good things about me.\par People watched what I did,\par and then they praised me.\par

Job 31:20

I always gave them clothes.\par I used the wool from my own sheep\par to make them warm.\par And they blessed me with all their heart.\par

Proverbs 31:28

Her children say good things about her.\par Her husband brags about her and says,\par

Ruth 2:2

One day Ruth (the woman from Moab) said to Naomi, “I think I will go to the fields. Maybe I can find someone that would be kind to me and let me gather the grain he leaves in his field.”

1 Samuel 20:3

But David answered, “Your father knows very well that I am your friend. Your father said to himself, ‘Jonathan must not know about it. If he knows, he will tell David.’ But as sure as you and the Lord are alive, I am very close to death!”