Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 3:17 - Easy To Read Version

17 Dear friends, you already know about this. So be careful. Don’t let those evil people lead you away by the wrong things they do. Be careful so that you will not fall from your strong \{faith\}.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Let me warn you therefore, beloved, that knowing these things beforehand, you should be on your guard, lest you be carried away by the error of lawless and wicked [persons and] fall from your own [present] firm condition [your own steadfastness of mind].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Therefore, dear friends, since you have been warned in advance, be on guard so that you aren’t led off course into the error of sinful people, and lose your own safe position.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:17
26 Tagairtí Cros  

People spread out nets to catch birds. But it is useless to set the trap while the birds are watching.


So I was not talking to you about bread. Why don’t you understand that? I am telling you to be careful and guard against the yeast {\cf2\super [222]} of the Pharisees {\cf2\super [223]} and the Sadducees. {\cf2\super [224]} ”


Jesus said to the followers, “Be careful! Guard against the yeast {\cf2\super [219]} of the Pharisees {\cf2\super [220]} and the Sadducees. {\cf2\super [221]} ”


“Be careful of false prophets. {\cf2\super [84]} They come to you and look \{gentle\} like sheep. But they are really dangerous \{like\} wolves.


I have told you these things now. So when the time comes for these things to happen, you will remember that I warned you.


\{The believers continued to meet together.\} They used their time to learn the teaching of the apostles. {\cf2\super [45]} The believers shared with each other. They ate {\cf2\super [46]} together and prayed together.


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


So the person that thinks he is standing strong should be careful that he doesn’t fall.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


If you try to be made right with God through the law, then your life with Christ is finished—you have left God’s grace (kindness).


Then we will not still be babies. We will not be people who change like a ship that the waves carry one way and then another. We will not be influenced (changed) by every new teaching we hear from people who try to fool us. Those people make plans and try any kind of trick to fool people into following the wrong way.


Be careful of those people who do evil. They are like dogs. They demand to cut {\cf2\super [15]} the body.


I am not there with you, but my heart is with you. I am happy to see your good lives and your strong faith in Christ.


Be sure that no person leads you away with false ideas and words that mean nothing. Those ideas come from people, not Christ. Those ideas are the worthless ideas of people in the world.


You have known the Holy Scriptures {\cf2\super [19]} since you were a child. Those Scriptures are able to make you wise. And that wisdom leads to salvation through faith in Christ Jesus.


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.


Refuse to follow the devil. Stand strong in your faith. You know that your brothers and sisters all over the world are having the same sufferings that you have.


But God saved Lot \{from those cities\}. Lot was a very good man. He was troubled because of the morally bad lives of evil people.


My friends, this is the second letter I have written to you. I wrote both letters to you to help your honest minds remember something.


So remember where you were before you fell. Change your hearts and do the things you did at first. If you don’t change, I will come to you. I will take away your lampstand from its place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí