2 Kings 8:12 - Easy To Read Version

¹² Hazael said, “Sir, why are you crying?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Hazael said, Why do you weep, my lord? He answered, Because I know the evil that you will do to the Israelites. You will burn their strongholds, slay their young men with the sword, dash their infants in pieces, and rip up their pregnant women.

American Standard Version (1901)

¹² And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash in pieces their little ones, and rip up their women with child.

Common English Bible

¹² Hazael said, “Master, why are you crying?” “Because I know what violence you will do to the Israelites,” Elisha said. “You will drive them from their forts with fire. You will kill their young men with the sword. You will smash their children and rip open their pregnant women.”

Catholic Public Domain Version

¹² And Hazael said to him, "Why is my lord weeping?" And he said: "Because I know the evil that you will do to the sons of Israel. Their fortified cities you will burn with fire. And their young men you will kill with the sword. And you will destroy their little ones, and tear open the pregnant women."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And Hazael said to him: Why doth my lord weep? And he said: Because I know the evil that thou wilt do to the children of Israel. Their strong cities thou wilt burn with fire, and their young men thou wilt kill with the sword and thou wilt dash their children, and rip up their pregnant women.

2 Kings 8:12 Tagairtí Cros

1 Kings 18:13

You heard what I did! Jezebel was killing the Lord’s prophets, and I hid 100 prophets in caves. I put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. I brought them food and water.

1 Kings 19:17

{Hazael will kill many bad people.} Jehu will kill anyone that escapes from Hazael’s sword. And Elisha will kill anyone that escapes from Jehu’s sword.

2 Kings 12:17

Hazael was the king of Aram. Hazael went to fight against the city of Gath. Hazael defeated Gath. Then he made plans to go fight against Jerusalem.

2 Kings 12:18

Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah had been kings of Judah. They were Joash’s [145] ancestors. [146] They had given many things to the Lord. Those things were kept in the temple. Joash also had given many things to the Lord. Joash took all those and all the gold that was in the temple and in his house. Then Joash sent all those expensive things to Hazael king of Aram.

2 Kings 13:22

During all the days that Jehoahaz ruled, Hazael king of Aram caused trouble to Israel.

2 Kings 13:3

Then the Lord was angry against Israel. The Lord gave Israel into the power of Hazael king of Aram and Hazael’s son Ben Hadad.

2 Kings 13:7

The king of Aram defeated Jehoahaz’s army. The king of Aram destroyed most of the men in the army. He left only 50 horse soldiers, 10 chariots, [150] and 10,000 foot soldiers. Jehoahaz’s soldiers were like chaff [151] blown away by the wind at the time of threshing. [152]

2 Kings 15:16

{After Shallum died,} Menahem defeated Tiphsah and the area around it. The people refused to open {the city gate} for him. So Menahem defeated them and ripped open all the pregnant women in that city.

2 Kings 4:28

Then the Shunammite woman said, “Sir, I never asked for a son. I told you, ‘Don’t trick me’!”

Isaiah 13:16

Everything in their houses will be stolen. Their wives will be raped. And their little children will be beaten to death while the people are watching.

Isaiah 13:18

The soldiers will attack and kill the young men of Babylon. The soldiers will not show mercy to the babies. The soldiers will not be kind to the children. Babylon will be destroyed—it will be like the destruction of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [143]} God will cause this destruction, and there will be nothing left.

Hosea 10:14

So your armies will hear the noise of battle. And all your fortresses {\cf2\super [112]} will be destroyed. It will be like the time Shalman {\cf2\super [113]} destroyed Beth Arbel. At that time of war, mothers were killed with their children.

Hosea 13:16

Samaria must be punished.\par Why? Because she turned against her God.\par The Israelites will be killed with swords.\par Their children will be torn to pieces.\par Their pregnant women will be ripped open.”\par

Hosea 14:1

Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.

Amos 1:13

The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Ammon {\cf2\super [25]} for the many crimes they did. {\cf2\super [26]} Why? Because they killed the pregnant women in Gilead. {\cf2\super [27]} The Ammonite people did this so they could \{take that land\} and make their country larger.

Nahum 3:10

But Thebes was defeated. Her people were taken away as prisoners to a foreign country. Soldiers beat her small children to death at every street corner. They threw lots {\cf2\super [9]} to see who got to keep the important people as slaves. They put chains on all the important men of Thebes.