Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 7:5 - Easy To Read Version

5 So that evening the four lepers [79] went to the Aramean camp. They came to the edge of the Aramean camp. No people were there!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 So they arose in the twilight and went to the Syrian camp. But when they came to the edge of the camp, no man was there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians; and when they were come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 So they set out in the evening to the Aramean camp, and they came to the edge of the camp. But there was no one there because

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Therefore, they rose up in the evening, so that they might go to the camp of the Syrians. And when they had arrived at the beginning of the camp of the Syrians, they found no one in that place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 So they arose in the evening, to go to the Syrian camp, And when they were come to the first part of the camp of the Syrians, they found no man there.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 7:5
10 Tagairtí Cros  

There is no food in the Samaria. If we go into the city, we will die there. If we stay here, we will also die. So let’s go to the Aramean camp. If they let us live, then we will live. If they kill us, then we will just die.


The Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots, [80] horses, and a large army. So the Aramean soldiers said to each other, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and Egyptians to come against us!”


And your leader will make a hole in the wall and sneak out at night. He will cover his face \{so people won’t recognize him\}. His eyes won’t be able to see where he is going.


“People can give cows and sheep as special gifts to the Lord. But if the animal is the firstborn, then that animal already belongs to the Lord. So people can’t give those animals as special gifts.


“If a person is too poor to pay the price, then bring that person to the priest. The priest will decide how much money the person can afford to pay.


“The Lord will help you defeat your enemies that come to fight against you. Your enemies will come against you one way, but they will run away from you seven different ways!


In the streets, soldiers will kill them. In their houses, terrible things will happen. Soldiers will kill young men and women. They will kill babies and old people.


Can one person chase away 1,000 men? Can two men cause 10,000 men to run away? That will happen only if the Lord gives them to their enemy! That will happen only if their Rock [215] (God) sells them like slaves!


David attacked them and killed them. They fought from sunrise until the evening of the next day. None of the Amalekites escaped, except 400 young men who jumped onto their camels and rode away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí