Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 4:38 - Easy To Read Version

38 Elisha went to Gilgal again. There was a time of hunger in the land. The group of prophets [32] was sitting in front of Elisha. Elisha said to his servant, “Put the large pot on the fire, and make some soup for the group of prophets.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 Elisha came back to Gilgal during a famine in the land. The sons of the prophets were sitting before him, and he said to his servant, Set on the big pot and cook pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And Elisha came again to Gilgal. And there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said unto his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. A group of prophets was sitting before him. He said to his servant, “Put on the big pot and cook some stew for the prophets.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And Elisha returned to Gilgal. Now there was a famine in the land, and the sons of the prophets were living in his sight. And he said to one of his servants, "Set out a large cooking pot, and boil a soup for the sons of the prophets."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 And Eliseus returned to Galgal. And there was a famine in the land; and the sons of the prophets dwelt before him. And he said to one of his servants: Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:38
34 Tagairtí Cros  

One time Esau came back from hunting. He was tired and weak from hunger. Jacob was boiling a pot of beans.


There was a famine while David was king. This time of hunger continued for three years. David prayed to the Lord, and the Lord answered. The Lord said, “Saul and his family of murderers [119] are the reason for this time of hunger. This famine came because Saul killed the Gibeonites.” (


Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


It was near the time for the Lord to take Elijah by a whirlwind up into heaven. Elijah went with Elisha to Gilgal.


The group of prophets [8] at Bethel came to Elisha and said to him, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”


A man from the group of prophets [22] had a wife. {This man died.} His wife cried out to Elisha, “My husband was like a servant to you. Now my husband is dead! You know he honored the Lord. But he owed money to a man. And now that man is coming to take my two boys and make them his slaves!”


One man went out into the field to gather herbs. He found a wild vine and picked the fruit from it. He put that fruit in his robe and brought it back. He cut up the wild fruit and put it into the pot. But the group of prophets [33] did not know what kind of fruit it was.


Elisha talked to the woman whose son he had brought back to life. Elisha said, “You and your family should move to another country. Why? Because the Lord has decided that there will be a time of hunger here. This time of hunger will be in this country for seven years.”


They pull up salt plants in the desert.\par They eat the roots from the broom tree.\par


The person who listens to me\par will be happy.\par He watches every day at my doors.\par He waits at my doorway.\par


These men say, ‘We will be building our houses again very soon. \{We are as safe in this city as\} meat in a pot!’


Now, the Lord our Master says these things, ‘Those dead bodies are the meat. And the city is the pot. But he (Nebuchadnezzar) will come and take you out of this safe pot!


“Son of man, {\cf2\super [113]} I will punish any nation that leaves me and sins against me. I will stop their food supply. I might cause a time of hunger and remove the people and animals from that country.


Tell this story to the family that refuses to obey (Israel). Tell them these things, ‘The Lord my Master says this:


I will give you a share of the grain {left in that city}. {But there will be very little food to eat.} Ten women will be able to cook all their bread in one oven. They will measure each piece of bread. You will eat, but you will still be hungry!


Then Amos answered Amaziah, “I am not a professional prophet. And I am not from a prophet’s family. I keep cattle and take care of sycamore trees.


But Jesus answered, “You give them some food to eat.”


Martha had a sister named Mary. Mary was sitting at Jesus’ feet and listening to him teach.


After three days they found him. Jesus was sitting in the temple {\cf2\super [42]} area with the religious teachers, listening and asking them questions.


What I say is true. During the time of Elijah {\cf2\super [74]} it did not rain in Israel for three and a half years. There was no food anywhere in the whole country. There were many widows {\cf2\super [75]} in Israel during that time.


People went out to see what happened. The people came to Jesus and found the man sitting there at the feet of Jesus. The man had clothes on and was in his right mind again; the demons {\cf2\super [154]} were gone. The people became afraid.


The man that Jesus healed begged to go with Jesus. But Jesus sent the man away, saying,


But Jesus said to the apostles, {\cf2\super [166]} “You give them something to eat.”


Then Jesus said to the followers, “Friends, have you caught any fish?”


When the followers stepped out of the boat and onto the shore, they saw a fire of hot coals. There were fish on the fire and some bread there too.


You know about Jesus from Nazareth. God made him the Christ {\cf2\super [213]} by giving him the Holy Spirit {\cf2\super [214]} and power. Jesus went everywhere doing good things for people. Jesus healed the people that were ruled by the devil. This showed that God was with Jesus.


A few days later, Paul said to Barnabas, “We told the message {\cf2\super [325]} of the Lord in many towns. We should go back to all those towns to visit the brothers and sisters and see how they are doing.”


“I am a Jew. I was born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city (Jerusalem). I was a student of Gamaliel. {\cf2\super [434]} He carefully taught me everything about the law of our fathers. {\cf2\super [435]} I was very serious about serving God, the same as all of you here today.


Saul sent men to arrest David. But when those men came to the camps, there was a group of prophets prophesying. [169] Samuel was standing there leading the group. God’s Spirit came on Saul’s messengers and they began prophesying.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí