2 Kings 25:24 - Easy To Read Version

²⁴ Gedaliah made promises to these officers and their men. Gedaliah said to them, “Don’t be afraid of the Babylonian officers. Stay here and serve the king of Babylon. Then everything will be all right with you.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And Gedaliah swore to them and their men, saying, Do not be afraid of the Chaldean officials. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Gedaliah sware to them and to their men, and said unto them, Fear not because of the servants of the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

Common English Bible

²⁴ Gedaliah made a solemn pledge to them and their soldiers, telling them, “Don’t be afraid of the Chaldean officials. Stay in the land and serve the Babylonian king, and things will go well for you.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And Gedaliah swore to them and to their companions, saying: "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Remain in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Godolias swore to them and to their men, saying: Be not afraid to serve the Chaldees. Stay in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

2 Kings 25:24 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:11

The woman said, “Please, use the name of the Lord your God and swear (promise) that you will stop those people. They want to punish my son for murdering his brother. Swear that you won’t let them destroy my son.”

2 Samuel 19:23

Then the king said to Shimei, “You will not die.” The king made a promise to Shimei that he himself would not kill Shimei. [109]

2 Kings 25:23

The army captains were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth from Netophah, and Jaazaniah son of the Maachathite. These army captains and their men heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor. So they went to Mizpah to meet with Gedaliah.

2 Kings 25:25

Ishmael son of Nethaniah son of Elishama was from the king’s family. In the seventh month Ishmael and ten of his men attacked Gedaliah and killed all the Jews and Babylonians that were with Gedaliah at Mizpah.

Jeremiah 43:6

Now, Johanan and all the army officers took all the men, women, and children and led them to Egypt. Among those people were the king’s daughters. (Nebuzaradan had put Gedaliah in charge of those people. Nebuzaradan was the commander of the king of Babylon’s special guards.) Johanan also took Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.