Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 24:20 - Easy To Read Version

20 The Lord became so angry at Jerusalem and Judah that he threw them away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 For because of the anger of the Lord it came to the point in Jerusalem and Judah that He cast them out of His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 It was precisely because the LORD was angry with Jerusalem and Judah that he thrust them out of his presence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 For the Lord was angry against Jerusalem and against Judah, until he cast them away from his face. And so Zedekiah withdrew from the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 For the Lord was angry against Jerusalem and against Juda, till he cast them out from his face. And Sedecias revolted from the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 24:20
21 Tagairtí Cros  

Cain went away from the Lord. Cain lived in the land of Nod. [28]


The people of Judah left me and have burned incense [274] to other gods. They made me very angry. They made many idols. [275] That is why I will show my anger against this place. My anger will be like a fire that can’t be stopped!’


But the Lord did not stop being angry at the people of Judah. The Lord was still angry at them for all the things that Manasseh had done.


In the time of Jehoiakim, Nebuchadnezzar king of Babylon came to the country of Judah. Jehoiakim served Nebuchadnezzar for three years. Then Jehoiakim turned against Nebuchadnezzar and broke away from his rule.


The Lord commanded those things to happen to Judah. In this way, he would take them out of his sight. He did this because of all the sins that Manasseh did.


Zedekiah turned against King Nebuchadnezzar. In the past Nebuchadnezzar forced Zedekiah to make a promise to be faithful to Nebuchadnezzar. Zedekiah used God’s name and promised to be faithful to Nebuchadnezzar. But Zedekiah was very stubborn and refused to change his life and come back and obey the Lord God of Israel.


Don’t push me away!\par And don’t take your Holy Spirit\par away from me!\par


But Zedekiah did not pay attention to the messages the Lord had given to Jeremiah the prophet to preach. And Zedekiah’s servants and the people of Judah did not pay attention to the Lord’s messages.


Terrible things happened to Jerusalem and Judah because the Lord was angry with them. Finally, the Lord threw the people of Jerusalem and Judah away from his presence.


“Explain this story to the people \{of Israel\}—they always turn against me. Tell them these things: The first eagle is \{Nebuchadnezzar\}, the king of Babylonia. He came to Jerusalem and took away the king and other leaders. He brought them to Babylonia.


A fire started in the large branch\par and spread to destroy all of its\par vines and fruit.\par So there was no strong walking stick.\par There was no king’s scepter.’ {\cf2\super [137]} \par


Where is the wise person? Where is the educated person? Where is the philosopher {\cf2\super [7]} of this time? God has made the wisdom of the world foolish.


“But Sihon, the king of Heshbon, would not let us pass through his country. The Lord your God had made him very stubborn. The Lord did this so he could let you defeat King Sihon. And today, we know that really happened!


That is why the Lord became very angry against the people of this land. So he brought to them all the curses that are written in this book.


Why? Because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And the Lord can be like a fire that destroys!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí