Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 24:17 - Easy To Read Version

17 The king of Babylon made Mattaniah the new king. Mattaniah was Jehoiachin’s uncle. He changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his stead and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Then the Babylonian king made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, succeed Jehoiachin as king. Nebuchadnezzar changed Mattaniah’s name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And he appointed Mattaniah, his uncle, in his place. And he imposed the name Zedekiah upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And he appointed Matthanias his uncle in his stead: and called his name Sedecias.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 24:17
13 Tagairtí Cros  

Pharaoh Neco made Josiah’s son Eliakim the new king. Eliakim took the place of Josiah his father. Pharaoh Neco changed Eliakim’s name to Jehoiakim. And Pharaoh Neco took Jehoahaz away to Egypt. Jehoahaz died in Egypt.


Neco chose Jehoahaz’s brother to be the new king of Judah and Jerusalem. Jehoahaz’s brother’s name was Eliakim. Then Neco gave Eliakim a new name. He named him Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz to Egypt.


The Lord continued to speak to Jeremiah while Jehoiakim was king of Judah. Jehoiakim was the son of Josiah. The Lord continued to speak to Jeremiah during the eleven years and five months that Zedekiah was king of Judah. Zedekiah was also a son of Josiah. In the fifth month of Zedekiah’s eleventh year as king, the people that lived in Jerusalem were taken away into exile.


This is the message that came to Jeremiah from the Lord. This was when Zedekiah, the king of Judah, sent a man named Pashhur and a priest named Zephaniah to Jeremiah. Pashhur {\cf2\super [167]} was the son of a man named Malkijah. Zephaniah was the son of a man named Maaseiah. Pashhur and Zephaniah brought a message for Jeremiah.


Nebuchadnezzar was the king of Babylon. Nebuchadnezzar appointed Zedekiah as king of Judah in the place of Jehoiachin son of Jehoiakim. Zedekiah was a son of King Josiah.


Early in the time when Zedekiah was king of Judah, Jeremiah the prophet received a message from the Lord. This message is about the nation of Elam. {\cf2\super [406]}


Zedekiah was 21 years old when he became king of Judah. Zedekiah ruled in Jerusalem for eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah. {\cf2\super [433]} Hamutal’s family was from the town of Libnah.


Then Nebuchadnezzar made an agreement with a man from the king’s family. Nebuchadnezzar forced that man to make a promise. So this man promised to be loyal to Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar made this man the new king of Judah. Then he took all the powerful men away from Judah.


The Lord my Master says, “By my life, I promise this new king will die in Babylonia! Nebuchadnezzar made this man the new king of Judah. But this man broke his promise with Nebuchadnezzar. This new king ignored that agreement.


So those Babylonian men came to her love bed to have sex with her. They used her and made her so filthy that she became disgusted with them!


Then Ashpenaz gave those young men from Judah Babylonian names. Daniel’s new name was Belteshazzar. Hananiah’s new name was Shadrach. Mishael’s new name was Meshach. And Azariah’s new name was Abednego.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí