2 Kings 23:27 - Easy To Read Version

²⁷ The Lord said, “I forced the people of Israel to leave their land. I will do the same to Judah. I will take Judah out of my sight. I will not accept Jerusalem. Yes, I chose that city. I was talking about Jerusalem when I said, ‘My name will be there.’ But I will destroy the temple [309] that is in that place.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the Lord said, I will remove Judah also out of My sight as I have removed Israel, and will cast off this city, Jerusalem, which I have chosen, and the house, of which I said, My Name [and the pledge of My presence] shall be there.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.

Common English Bible

²⁷ The LORD said, “I will remove Judah from my presence just as I removed Israel. I will reject this city, Jerusalem, which I chose, and this temple where I promised my name would reside.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And so the Lord said: "And now I will remove Judah from my face, just as I removed Israel. And I will cast aside this city, Jerusalem, which I have chosen, and the house, about which I said: My name shall be there."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the Lord said: I will remove Juda also from before my face, as I have removed Israel. And I will cast off this city Jerusalem, which I chose, and the house, of which I said: My name shall be there.

2 Kings 23:27 Tagairtí Cros

1 Kings 8:29

In the past you said, ‘I will be honored there.’ So please watch this temple night and day. Please listen to the prayer that I pray to you at this temple.

1 Kings 9:3

The Lord said to him: “I heard your prayer. I heard the things that you asked me to do. You built this temple. And I have made it a holy place. So I will be honored there forever. I will watch over it and think of it always.

2 Kings 17:18

So the Lord became very angry at Israel and took them out of his sight. There were no Israelites left, except the family group of Judah!

2 Kings 17:20

The Lord rejected all the people of Israel. He brought them many troubles. He let people destroy them. And, finally, he threw them away and put them out of his sight.

2 Kings 17:23

until the Lord took Israel away from his sight. And the Lord said this would happen! He sent his prophets to tell the people this would happen. So the Israelites were taken out of their country into Assyria. And they have been there to this day.

2 Kings 18:11

The king of Assyria took the Israelites as prisoners to Assyria. He made them live in Halah, on the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

2 Kings 21:13

I will stretch the measuring line of Samaria [262] and the plumb bob [263] of Ahab’s family over Jerusalem. A man wipes a dish, and then he turns it upside down. I will do that to Jerusalem.

2 Kings 21:14

There will still be a few of my people left. But I will leave those people. I will give them to their enemies. Their enemies will take them prisoners—they will be like the valuable things soldiers take in war.

2 Kings 21:4

Manasseh built altars {to honor false gods} in the Lord’s temple. (This is the place the Lord was talking about when he said, “I will put my name in Jerusalem.”)

2 Kings 21:7

Manasseh made a carved statue of Asherah. [258] He put this statue in the temple. The Lord had said to David and to David’s son Solomon about this temple: “I have chosen Jerusalem from all the cities in Israel. I will put my name in the temple in Jerusalem forever.

2 Kings 23:28

All the other things that Josiah did are written in the book The History of the Kings of Judah.

2 Kings 24:2

The Lord sent groups of Babylonians, Arameans, Moabites, and Ammonites to fight against Jehoiakim. The Lord sent those groups to destroy Judah. This happened just like the Lord said. The Lord used his servants the prophets to say those things.

2 Kings 24:3

The Lord commanded those things to happen to Judah. In this way, he would take them out of his sight. He did this because of all the sins that Manasseh did.

2 Kings 25:11

Nebuzaradan captured all the people that were still left in the city. Nebuzaradan took all the people as prisoners, even the people who had tried to surrender.

Psalm 51:11

Don’t push me away!\par And don’t take your Holy Spirit\par away from me!\par

Jeremiah 15:4

I will make the people of Judah\par an example of some terrible thing\par for all the people on earth.\par I will do this to the people of Judah\par because of what Manasseh {\cf2\super [127]} did in Jerusalem.\par Manasseh was the son of King Hezekiah.\par Manasseh was a king of Judah.’\par

Jeremiah 23:20

The Lord’s anger will not stop\par until he finishes what he plans to do.\par When that day is over,\par you will understand this clearly.\par

Jeremiah 23:33

“The people of Judah, or a prophet, or a priest may ask you, ‘Jeremiah, what is the announcement of the Lord?’ You will answer them and say, ‘You are a heavy load {\cf2\super [194]} to the Lord. And I will throw down this heavy load.’ This message is from the Lord.

Jeremiah 23:39

But you called my message a heavy load, so I will pick you up like a heavy load and throw you away from me. I gave the city of Jerusalem to your ancestors. {\cf2\super [195]} But I will throw you and that city away from me.

Jeremiah 31:37

The Lord says:\par “I’ll never reject the descendants of Israel.\par That would happen only if people could\par measure the sky above,\par and learn all the secrets\par of the earth below.\par Only then would I reject\par the descendants of Israel.\par Only then would I reject them\par for the bad things they have done.”\par This message is from the Lord.\par

Jeremiah 32:31

“From the time that Jerusalem was built until now, the people of this city have made me angry. This city has made me so angry, I must remove it from my sight.

Jeremiah 33:24

“Jeremiah, have you heard what the people are saying? Those people are saying, ‘The Lord turned away from the two families of Israel and Judah. The Lord chose those people, but now he does not even accept them as a nation.’”

Lamentations 2:7

The Lord rejected his altar.\par He rejected his Holy Place of worship.\par He let the enemy pull down the walls\par of the palaces of Jerusalem.\par The enemy shouted with joy\par in the Lord’s temple.\par They made noise, as if it were a holiday.\par