9 Isaiah said, “{Which do you want?} Should the shadow go forward ten steps, or go back ten steps? [246] This is the sign for you from the Lord to show that the Lord will do the thing he said he would do.”
9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
9 And Isaiah said, This is the sign to you from the Lord that He will do the thing He has promised: shall the shadow [denoting the time of day] go forward ten steps, or go back ten steps?
9 And Isaiah said, This shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?
9 Isaiah said, “This will be your sign from the LORD that he will make his promise come true: Should the shadow go forward ten steps or back ten steps?”
9 And Isaiah said to him: "This will be the sign from the Lord, that the Lord will do the word that he has spoken: Do you wish that the shadow may ascend ten lines, or that it may turn back for the same number of degrees?"
9 And Isaias said to him: This shall be the sign from the Lord, that the Lord will do the word which he hath spoken: Wilt thou that the shadow go forward ten lines, or that it go back so many degrees?
“This will be the sign to prove I will help you: This year you will eat {the grain} that grows by itself. Next year you will eat the grain that comes up from that seed. But in the third year you will gather the grain from the seeds that you planted. You will plant fields of grapes and eat the grapes from them.
But if the Philistine men say, ‘Come up here,’ we will climb up to them. Why? Because that will be a sign from God. That will mean that the Lord will allow us to defeat them.”