2 Kings 19:4 - Easy To Read Version

⁴ The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will punish the enemy! So pray for the people that are still left alive.’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ It may be that the Lord your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom the king of Assyria has sent to mock, reproach, insult, and defy the living God, and will rebuke the words which the Lord your God has heard. So raise your prayer for the remnant [of His people] that is left.

American Standard Version (1901)

⁴ It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Common English Bible

⁴ Perhaps the LORD your God has heard all the words of the field commander who was sent by his master, Assyria’s king—how he insulted the living God—perhaps God will punish him for the words the LORD your God heard. Send up a prayer for those few people who still survive.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Perhaps the Lord, your God, may hear all the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, sent so that he would reproach the living God, and rebuke with words, which the Lord, your God, has heard. And so, offer a prayer on behalf of the remnant that has been found."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ It may be the Lord thy God will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to reproach the living God, and to reprove with words, which the Lord thy God hath heard: and do thou offer prayer for the remnants that are found.

2 Kings 19:4 Tagairtí Cros

Genesis 22:14

So Abraham gave that place a name, “YAHWEH YIREH.” [125] Even today people say, “On this mountain, the Lord can be seen.”

2 Samuel 16:12

Maybe the Lord will see the wrong things that are happening to me. Then maybe the Lord will give me something good for every bad thing that Shimei says today.”

2 Kings 18:13

During the 14th year that Hezekiah was king, Sennacherib king of Assyria went to fight against all the strong cities of Judah. Sennacherib defeated all those cities.

2 Kings 19:16

Lord, please listen to me. Lord, open your eyes, and see {this letter}. Hear the words that Sennacherib sent to insult the living God!

2 Kings 19:22

But who did you insult and make fun of? Who did you speak against? You were against the Holy One of Israel! You acted like you were better than him!

2 Kings 19:23

You sent your messengers to insult the Lord. You said, “I came with my many chariots [238] to the high mountains. I came deep inside Lebanon. I cut down the tallest cedar trees and the best fir trees of Lebanon. I went up to the highest part of Lebanon, up to its lush forest.

2 Kings 19:3

They said to Isaiah, “Hezekiah says, ‘This is a day of trouble, a day to show we are wrong. It is like the time for babies to be born, but there is no strength to give birth to them.

2 Kings 19:30

The people that have escaped and are left in the family of Judah will again begin to grow.

2 Kings 19:31

Why? Because a few people will remain alive. They will go out from Jerusalem. People that have escaped will go out from Mount Zion. The Lord’s strong feelings [240] will do this.

2 Kings 19:5

King Hezekiah’s officers went to Isaiah.

2 Chronicles 32:20

Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this problem. They prayed very loudly to heaven.

Psalm 50:15

\{God says,\}\par “Call for me when you have troubles!\par I will help you.\par And then you can honor me.”\par

Psalm 50:21

You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par

Psalm 74:18

God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par

Isaiah 1:9

\{This is true,\} but the Lord All-Powerful did allow a few people to continue living. We were not completely destroyed like the cities of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [6]}

Isaiah 10:6

I will send Assyria to fight against the people that do evil things. I am angry at those people, and I will command Assyria to fight against them. Assyria will defeat them and Assyria will take their wealth from them. Israel will become like dirt for Assyria to trample (walk on) in the streets.

Jeremiah 23:36

But you will never again use the expression, ‘The announcement (heavy load) of the Lord.’ This is because the Lord’s message should not be a heavy load for anyone. But you changed the words of our God. He is the living God, the Lord All-Powerful!

Jeremiah 33:3

“Judah, pray to me, and I will answer you. I will tell you important secrets. You have never heard these things before.

Jeremiah 42:9

Then Jeremiah said to them, “This is what the Lord, the God of the people of Israel, says. You sent me to him. I asked the Lord what you wanted me to ask. This is what the Lord says:

Ezekiel 36:37

The Lord my Master says these things, “I will also let the family of Israel come to me and ask me to do these things for them. I will make them grow and become many, many people. They will be like flocks of sheep.

Romans 11:5

It is the same now. There are a few people that God has chosen by his grace (kindness).

Romans 9:27

And Isaiah cries out about Israel {\cf2\super [91]} :

Deuteronomy 32:36

“The Lord will judge his people. They are his servants, and he will show them mercy. He will see that their power is gone. He will see that they are all helpless— the slaves and free people, too.

Joshua 14:12

So now, give me the hill country that the Lord promised me that day long ago. At that time, you heard that the strong Anakite people [56] lived there. And the cities were very big and well protected. But now, maybe the Lord will be with me, and I will take that land like the Lord said.”

Joshua 3:10

Here is proof that the living God is truly with you. Here is proof that he will truly defeat your enemies. He will defeat the Canaanite people, the Hittite people, the Hivite people, the Perizzite people, the Girgashite people, the Amorite people, and the Jebusite people, he will force them to leave that land.

1 Samuel 14:6

Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”

1 Samuel 17:10

The Philistine also said, “Today I stand and make fun of the army of Israel! I dare you to send me one of your men and let us fight!”

1 Samuel 17:26

David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”

1 Samuel 17:45

David said to the Philistine (Goliath), “You come to me using sword, spear, and javelin. [160] But I come to you in the name of the Lord All-Powerful, the God of the armies of Israel! You have said bad things about him.