Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 18:8 - Easy To Read Version

8 Hezekiah defeated the Philistines all the way to Gaza and the area around it. He defeated all the Philistine cities—from the smallest town to the largest city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He smote the Philistines, even to Gaza [the most distant city] and its borders, from the [isolated] watchtower to the [populous] fortified city.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He struck down the Philistines as far as Gaza and its territories, from watchtower to fortified city.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He struck the Philistines as far as Gaza, and in all their borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 18:8
9 Tagairtí Cros  

But now the Lord my God has given me peace on all sides of my country. Now I have no enemies. My people are in no danger.


The Israelites secretly did things against the Lord their God. And those things were wrong!


This happened during the time that Hezekiah was king of Judah. Those men came to Gedor and fought against the Hamite people. They destroyed the tents of the Hamite people. Those men also fought against the Meunite people that lived there. These men destroyed all the Meunite people. There are no Meunite people in this place even today. So those men began to live there. They lived there because the land had grass for their sheep.


Uzziah built towers in the desert. He also dug many wells. He had much cattle in the hill country and in the flat lands. Uzziah had farmers in the mountains and in the lands where growth was good. He also had men that took care of fields where grapes grew. He loved farming.


The Philistine people also attacked the towns in the hills and in south Judah. The Philistines captured the towns of Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco, Timnah, and Gimzo. They also captured the villages near those towns. Then the Philistines lived in those towns.


Country of Philistia, you are very happy because the king that beat you is now dead. But you should not be really happy. It is true that his rule has ended. But the king’s son will come and rule. And it will be like one snake giving birth to a more dangerous snake. This new king will be like a very quick and dangerous snake to you.


My friend dug and cleared the field.\par He planted the best grapevines there.\par He built a tower in the middle of the field.\par He hoped for good grapes to grow there.\par But there were only bad grapes.\par


God did the same thing for some people from Crete. The Avvite people lived in the towns around Gaza. But some people came from Crete and destroyed the Avvites. Those people from Crete took that land and live there now.)


All the area around Ashdod and the small towns there were part of the land of Judah. The people of Judah also got the area around Gaza and fields and the towns that were near it. Their land continued to the River of Egypt. And their land continued along the coast of the Mediterranean Sea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí