2 Kings 18:32 - Easy To Read Version

³² You can do this until I come and take you away to a land like your own land. It is a land of grain and new wine, a land of bread and fields full of grapes, a land of olives and honey. Then you can live, and not die. But don’t listen to Hezekiah! He is trying to change your mind. He is saying, ‘The Lord will save us.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Until I come and take you away to a land like your own, a land of grain and vintage fruit, of bread and vineyards, of olive trees and honey, that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah when he urges you, saying, The Lord will deliver us.

American Standard Version (1901)

³² until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah will deliver us.

Common English Bible

³² until I come to take you to a land just like your land. It will be a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey. Then you will live and not die! Don’t listen to Hezekiah, because he will mislead you by saying, ‘The LORD will rescue us.’

Catholic Public Domain Version

³² until I arrive and transfer you into a land, similar to your own land, a fruitful and fertile land of wine, a land of bread and vineyards, a land of olives and oil and honey. And you will live, and not die. Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, saying: 'The Lord will free us.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Till I come, and take you away to a land, like to your own land, a fruitful land, and plentiful in wine, a land of bread and vineyards, a land of olives, and oil and honey; and you shall live, and not die. Hearken not to Ezechias, who deceiveth you, saying: The Lord will deliver us.

2 Kings 18:32 Tagairtí Cros

Genesis 49:11

He ties his donkey to a grapevine. He ties his young donkey to the best grapevines. He uses the best wine to wash his clothes.

2 Kings 17:23

until the Lord took Israel away from his sight. And the Lord said this would happen! He sent his prophets to tell the people this would happen. So the Israelites were taken out of their country into Assyria. And they have been there to this day.

2 Kings 17:6

The king of Assyria took Samaria during the ninth year that Hoshea was king of Israel. The king of Assyria captured many Israelites and took them as prisoners to Assyria. He made them live in Halah by the Habor River at Gozan and in other cities of the Medes.

2 Kings 18:11

The king of Assyria took the Israelites as prisoners to Assyria. He made them live in Halah, on the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

2 Kings 19:10

To Hezekiah, king of Judah

2 Kings 25:11

Nebuzaradan captured all the people that were still left in the city. Nebuzaradan took all the people as prisoners, even the people who had tried to surrender.

Psalm 3:3

But, Lord, you are my shield.\par You are my Glory.\par Lord, you make me important! {\cf2\super [8]} \par

Psalm 42:4

My heart breaks as I remember\par \{the good times I had at the temple\}:\par \{I remember\} passing through the crowds\par as I led them all up to God’s temple.\par \{I remember\} the happy songs of praise\par as the crowds celebrated the festivals.\par

Exodus 3:8

Now I will go down and save my people from the Egyptians. I will take them from that land. And I will lead them to a good land where they can be free from troubles. [17] It is a land filled with many good things. [18] Many different people live in that land: the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Isaiah 36:17

You can do this until I come and take each of you to a country like your own. In that new country you will have good grain and new wine, bread and fields of grapes.”

Numbers 14:8

It is a land filled with many good things. [181] And if the Lord is pleased with us, then he will lead us into that land. And the Lord will give that land to us!

Deuteronomy 11:12

The Lord your God cares for that land! The Lord your God watches over that land, from the beginning to the end of the year.