2 Kings 18:1 - Easy To Read Version

¹ Hezekiah son of Ahaz was king of Judah. Hezekiah began to rule during the third year that Hoshea son of Elah was king of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.

American Standard Version (1901)

¹ Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Common English Bible

¹ Hezekiah, Ahaz’s son, became king of Judah in the third year of Israel’s King Hoshea, Elah’s son.

Catholic Public Domain Version

¹ In the third year of Hoshea, the son of Elah, the king of Israel: Hezekiah, the son of Ahaz, reigned as king of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the third year of Osee the son of Ela, king of Israel, reigned Ezechias the son of Achaz, king of Juda.

2 Kings 18:1 Tagairtí Cros

2 Kings 15:30

Hoshea son of Elah made plans against Pekah son of Remaliah. Hoshea killed Pekah. Then Hoshea became the new king after Pekah. This was during the 20th year that Jotham son of Uzziah {was king of Judah}.

2 Kings 16:2

Ahaz was 20 years old when he became king. Ahaz ruled 16 years in Jerusalem. Ahaz was not like his ancestor [186] David—Ahaz did not do the things the Lord said were right.

2 Kings 16:20

Ahaz {died and} was buried with his ancestors [196] in the City of David. [197] Ahaz’s son Hezekiah became the new king after him.

2 Kings 17:1

Hoshea son of Elah began to rule in Samaria over Israel. This was during the 12th year that Ahaz was king of Judah. Hoshea ruled nine years.

2 Kings 18:9

Shalmaneser king of Assyria went to fight against Samaria. His army surrounded the city. {This happened during} the fourth year that Hezekiah was king of Judah. (This was also the seventh year that Hoshea son of Elah was king of Israel.)

1 Chronicles 3:13

Jotham’s son was Ahaz. Ahaz’s son was Hezekiah. Hezekiah’s son was Manasseh.

2 Chronicles 28:27

Ahaz died and was buried with his ancestors. {\cf2\super [333]} The people buried Ahaz in the city of Jerusalem. But they didn’t bury Ahaz in the same burial place where the kings of Israel were buried. Hezekiah became the new king in Ahaz’s place. Hezekiah was Ahaz’s son.

2 Chronicles 29:1

Hezekiah became king when he was 25 years old. He ruled 29 years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah. Abijah was Zechariah’s daughter.

2 Chronicles 29:29

After the sacrifices {\cf2\super [358]} were finished, King Hezekiah and all the people with him bowed down and worshiped.

Micah 1:1

The word of the Lord came to Micah. This was during the time of kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah. These men were kings of Judah. Micah was from Moresheth. Micah saw \{these visions\} about Samaria and Jerusalem.