2 Kings 17:27 - Easy To Read Version

²⁷ So the king of Assyria gave this command: “You took some priests from Samaria. Send one of those priests that I captured back to Samaria. Let that priest go and live there. Then that priest can teach the people the law of the god of that country.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then the king of Assyria commanded, Take to Samaria one of the priests you brought from there, and let him [and his helpers] go and live there and let him teach the people the law of the God of the land.

American Standard Version (1901)

²⁷ Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.

Common English Bible

²⁷ So Assyria’s king commanded, “Return one of the priests that you exiled from there. He should go back and live there. He should teach them the religious practices of the local god.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the king of the Assyrians commanded, saying: "Lead to that place one of the priests, whom you brought as a captive from there. And let him go and live with them. And let him teach them the ordinances of the God of the land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the king of the Assyrians commanded, saying: Carry thither one of the priests whom you brought from thence captive. And let him go, and dwell with them: and let him teach them the ordinances of the God of the land.

2 Kings 17:27 Tagairtí Cros

1 Kings 12:31

Jeroboam also built temples at the high places. [158] He also chose priests from among the different family groups of Israel. (He did not choose priests only from the family group of Levi.)

1 Kings 13:2

The Lord had commanded the man of God to speak against the altar. He said,

2 Kings 17:26

Some people said to the king of Assyria, “Those people that you took away and put in the cities of Samaria do not know the law of the god of that country. So that god sent lions to attack those people. The lions killed those people because those people don’t know the law of the god of that country.”

2 Kings 17:28

So one of the priests that the Assyrians had carried away from Samaria came to live in Bethel. This priest taught the people how they should honor the Lord.

2 Chronicles 11:15

Jeroboam chose his own priests to serve in the high places, {\cf2\super [163]} where he set up the goat and calf idols he had made.

Ezra 7:25

Ezra, I give you the authority to use the wisdom you have from your God and choose civil and religious judges. These men will be judges for all the people living in the area west of the Euphrates River. They will judge all the people who know the laws of your God. And if someone doesn’t know those laws, those judges must teach him about those laws.

Judges 17:13

And Micah said, “Now I know that the Lord will be good to me. I know this because I have a man from the family group of Levi to be my priest.”