2 Kings 15:35 - Easy To Read Version

³⁵ But he did not destroy the high places. [180] The people still made sacrifices and burned incense [181] at those places of worship. Jotham built the upper gate of the Lord’s temple. [182]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Yet the high places were not removed; the people sacrificed and burned incense still on the high places. He built the Upper Gate of the house of the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁵ Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah.

Common English Bible

³⁵ However, he didn’t remove the shrines. The people continued to sacrifice and burn incense at them. Jotham rebuilt the Upper Gate of the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Yet truly, he did not take away the high places. And still the people were immolating, and burning incense, in the high places. But he edified the gate of the house of the Lord to be very sublime.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ But the high places he took not away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. He built the highest gate of the house of the Lord.

2 Kings 15:35 Tagairtí Cros

2 Kings 12:3

But he did not destroy the high places. [142] The people still made sacrifices and burned incense at those places of worship.

2 Kings 15:36

All the great things that Jotham did are written in the book The History of the Kings of Judah.

2 Kings 15:4

But he did not destroy the high places. [169] People still made sacrifices and burned incense [170] in these places of worship.

2 Kings 18:4

Hezekiah destroyed the high places. [217] He broke the memorial stones [218] and cut down the Asherah poles. [219] At that time, the people of Israel burned incense [220] to the bronze snake made by Moses. This bronze snake was called “Nehushtan.” [221] Hezekiah broke this bronze snake into pieces {because the people were worshiping that snake}.

2 Chronicles 23:20

Jehoiada took the army captains, the leaders, the rulers of the people, and all the people of the land with him. Then Jehoiada took the king out of the Lord’s temple, {\cf2\super [270]} and they went through the Upper Gate to the king’s house. In that place they put the king on the throne.

2 Chronicles 32:12

Hezekiah himself took away the Lord’s high places {\cf2\super [391]} and altars. {\cf2\super [392]} He told you people of Judah and Jerusalem that you must worship and burn incense {\cf2\super [393]} on only one altar.