2 Kings 15:1 - Easy To Read Version

¹ Azariah son of Amaziah king of Judah became king in the 27th year of Jeroboam king of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE twenty-seventh year of Jeroboam [II] king of Israel, Azariah (Uzziah) son of Amaziah king of Judah began to reign.

American Standard Version (1901)

¹ In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Common English Bible

¹ Azariah, Amaziah’s son, became king of Judah in the twenty-seventh year of Israel’s King Jeroboam.

Catholic Public Domain Version

¹ In the twenty-seventh year of Jeroboam, the king of Israel: Azariah, the son of Amaziah, reigned as king of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the seven and twentieth year of Jeroboam, king of Israel reigned Azarias son of Amasias, king of Juda.

2 Kings 15:1 Tagairtí Cros

2 Kings 14:21

Then all the people of Judah made Azariah the new king. Azariah was 16 years old.

2 Kings 14:23

Jeroboam son of Jehoash king of Israel began to rule in Samaria during the 15th year that Amaziah son of Joash was king of Judah. Jeroboam ruled 41 years.

2 Kings 14:29

Jeroboam {died and} was buried with his ancestors [168] , the kings of Israel. Jeroboam’s son Zechariah became the new king after him.

2 Kings 15:13

Shallum son of Jabesh became king {of Israel} during the 39th year that Uzziah was king of Judah. Shallum ruled for one month in Samaria.

2 Kings 15:17

Menahem son of Gadi became king over Israel during the 39th year that Azariah was king of Judah. Menahem ruled ten years in Samaria.

2 Kings 15:23

Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria during the 50th year that Azariah was king of Judah. Pekahiah ruled two years.

2 Kings 15:27

Pekah son of Remaliah began to rule over Israel in Samaria during the 52nd year that Azariah was king of Judah. Pekah ruled 20 years.

2 Kings 15:8

Zechariah son of Jeroboam ruled over Samaria in Israel for six months. This was during the 38th year that Azariah was king of Judah.

2 Chronicles 26:1

Then the people of Judah chose Uzziah to be the new king in place of Amaziah. Amaziah was Uzziah’s father. Uzziah was 16 years old when this happened.

Isaiah 1:1

This is the vision {\cf2\super [1]} of Isaiah son of Amoz. God showed Isaiah things that would happen to Judah and Jerusalem. Isaiah saw these things during the time Uzziah, {\cf2\super [2]} Jotham, {\cf2\super [3]} Ahaz, {\cf2\super [4]} and Hezekiah {\cf2\super [5]} were kings of Judah.