2 Kings 13:14 - Easy To Read Version

¹⁴ Elisha became sick. Later, Elisha died from this sickness. Jehoash, king of Israel, went to visit Elisha. Jehoash cried for Elisha. Jehoash said, “My father, my father! Is it time for the chariot of Israel and its horses [155] ?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now Elisha [previously] had become ill of the illness of which he died. And Jehoash king of Israel came down to him and wept over him and said, O my father, my father, the chariot of Israel and the horsemen of it! [II Kings 2:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!

Common English Bible

¹⁴ Now Elisha became sick with the illness that would kill him. So Israel’s King Joash went down to see him. Joash cried over Elisha, saying, “Oh, my father, my father! Israel’s chariots and its riders!”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Now Elisha was sick of the infirmity from which he also died. And Joash, the king of Israel, descended to him. And he was weeping before him, and saying: "My father, my father! The chariot of Israel and its driver!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Now Eliseus was sick of the illness whereof he died. And Joas king of Israel went down to him, and wept before him, and said: O my father, my father, the chariot of Israel and the guider thereof.

2 Kings 13:14 Tagairtí Cros

Genesis 48:1

Some time later, Joseph learned that his father was very sick. So Joseph took his two sons Manasseh and Ephraim and went to his father.

Genesis 49:33

After Jacob finished talking to his sons, he lay down, put his feet back on the bed and died.

Genesis 50:1

When Israel died, Joseph was very sad. He hugged his father and cried on him and kissed him.

2 Kings 13:12

All the great things that Jehoash did and his wars against Amaziah king of Judah are written in the book The History of the Kings of Israel.

2 Kings 13:13

Jehoash {died and} was buried with his ancestors. [154] Jeroboam {became the new king and} sat on Jehoash’s throne. Jehoash was buried at Samaria with the kings of Israel.

2 Kings 13:15

Elisha said to Jehoash, “Take a bow and some arrows.”

2 Kings 2:12

Elisha saw it, and shouted, “My father! My father! The Chariot of Israel and his horse soldiers! [12] ”

2 Kings 20:1

At that time, Hezekiah became sick and almost died. The prophet Isaiah son of Amoz went to Hezekiah. Isaiah said to Hezekiah, “The Lord says, ‘Put your house in order, because you will die. You will not live!’”

2 Kings 6:21

The king of Israel saw the Aramean army. The king of Israel said to Elisha, “My father, should I kill them? Should I kill them?”

Psalm 12:1

Save \{me\} Lord!\par The good people are all gone.\par There are no true believers left among\par all the people on earth. {\cf2\super [67]} \par

Proverbs 11:11

A city becomes great when the honest people living there give it their blessing. But the things an evil person says can destroy a city.

Isaiah 57:1

The good people are all gone,\par and no one even noticed.\par The good people have gathered together.\par But they don’t understand why.\par They don’t know that trouble is coming,\par and that they have been gathered together for protection\}.\par

Ezekiel 14:14

\{I would punish that country\} even if Noah, Danel, and Job {\cf2\super [114]} lived there. Those men could save their own lives by their goodness, \{but they could not save the whole country\}.” The Lord my Master said these things.

Zechariah 1:5

God said, “Your ancestors are gone. And those prophets did not live forever.

Mark 6:20

Herod was afraid to kill John. Herod knew that all the people thought John was a good and holy man. So Herod protected John. Herod enjoyed listening to John preach. But John’s message always bothered Herod.

John 11:3

So Mary and Martha sent a person to tell Jesus, “Lord, your dear friend Lazarus is sick.”

Acts 13:36

David did God’s will during the time he lived. Then he died and was buried like all his ancestors. And his body did rot in the grave!

Philippians 2:26

I send him because he wants very much to see all of you. He is worried because you heard that he was sick.