2 Kings 12:12 - Easy To Read Version12-14 They used that money to pay the stoneworkers and stonecutters. And they used that money to buy timber, cut stone, and everything else to repair the Lord’s temple. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 And to the masons and stonecutters, and to buy timber and hewn stone for making the repairs on the house of the Lord, and for all that was outlay for repairing the house. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that was laid out for the house to repair it. Féach an chaibidilCommon English Bible12 masons, and stonecutters. The money was used to purchase wood and quarried stone to repair the LORD’s temple and for every other cost involved in repairing it. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 and restoring the surfaces, and to those who were cutting stones, and buying timber and stones to be cut, so that the repairs to the house of the Lord might be finished: for all that was needed toward the expenses in order to strengthen the house. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And made the repairs: and to them that cut stones, and to buy timber, and stones, to be hewed, that the repairs of the house of the Lord might be completely finished, and wheresoever there was need of expenses to uphold the house Féach an chaibidil |
Then those people who had come back from captivity gave money to the stonecutters and carpenters. And those people gave food, wine, and olive oil. They used these things to pay the people of Tyre and Sidon to bring cedar logs from Lebanon. Those people wanted to bring the logs in ships to the sea coast town of Joppa like \{Solomon did when he built\} the first temple. Cyrus king of Persia gave permission for them to do these things.
King Darius, you should know that we went to the province of Judah. We went to the temple of the great God. The people in Judah are building that temple with large stones. They are putting big wooden timbers in the walls. The work is being done with much care and the people of Judah are working very hard. They are building very fast; it will soon be done.