Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 10:31 - Easy To Read Version

31 But Jehu was not careful to live in the law of the Lord with all his heart. Jehu did not stop doing the sins of Jeroboam that caused Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But Jehu paid no attention to walking in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not quit the sins with which Jeroboam made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 But Jehu wasn’t careful to keep the LORD God of Israel’s Instruction with all his heart. He didn’t deviate from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 But Jehu did not take care, so that he might walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. For he did not withdraw from the sins of Jeroboam, who had caused Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord the God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 10:31
19 Tagairtí Cros  

Jeroboam sinned. And then Jeroboam made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated.”


And if you obey the Lord, then the Lord will keep his promise about me. The Lord said, ‘If your sons carefully live the way I tell them, sincerely, with all their heart, then the king of Israel will always be a man from your family.’”


But Jehu did not completely turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat that caused Israel to sin. Jehu did not destroy the golden calves in Bethel and in Dan.


So the Israelites followed all the sins that Jeroboam did. They did not stop doing these sins


But he continued to do the sins of Jeroboam son of Nebat. Jeroboam caused the Israelites to sin. Jehoram did not stop the sins of Jeroboam.


Now, Lord God of Israel, keep your promise to your servant David. This is what you promised: You said, ‘David, you will not fail to have a man from your family sit on Israel’s throne in front of me. This will happen only if your sons are careful in what they do. They must obey my law the same as you have obeyed my law.’


How can a young person live a pure life?\par By following your instructions.\par


I said,\par “I will be careful about the things I say.\par I will not let my tongue cause me to sin.\par I will keep my mouth closed {\cf2\super [235]} when I am around wicked people.”\par


They didn’t keep their Agreement with God.\par They refused to obey his teachings.\par


The most important thing is for you to be careful in the things you think. Your thoughts control your life.


And I will put my Spirit inside you. {\cf2\super [282]} I will change you so you will obey my laws. You will carefully obey my commands.


We have not obeyed the Lord our God. The Lord used his servants, the prophets, and gave us laws—but we have not obeyed his laws.


“On the day the Lord spoke to you from the fire at Mount Horeb (Sinai), you did not see him—there was no shape for God.


In that new land, you must be careful not to forget the Agreement that the Lord your God made with you. You must obey the Lord’s command. Don’t make any idols in any form!


You must live the way the Lord your God commanded you. Then you will continue to live, and everything will be fine with you. You will live a long life in the land that will belong to you.


Be careful that no person fails to get God’s grace (kindness). Be careful that no person becomes like a bitter weed growing among you. A person like that can ruin your whole group.


So we must be more careful to follow the things that we were taught. We must be careful so that we will not be pulled away \{from the true way\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí