2 Kings 10:19 - Easy To Read Version

¹⁹ Now call together all the priests and prophets of Baal. And call together all the people that worship Baal. Don’t let any person miss this meeting. I have a great sacrifice to give to Baal. I will kill any person that doesn’t come to this meeting!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ So call to me all the prophets of Baal, all his worshipers, and all his priests. Let none be missing, for I have a great sacrifice to make to Baal; whoever is missing shall not live. But Jehu did it with trickery, intending to destroy the Baal worshipers.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his worshippers, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtlety, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

Common English Bible

¹⁹ So invite all of Baal’s prophets, all his worshippers, and all his priests to come to me. Don’t leave anyone out, because I have a great sacrifice planned for Baal. Anyone who doesn’t show up won’t survive.” But Jehu was lying so that he could wipe out Baal’s worshippers.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now therefore, summon to me all the prophets of Baal, and all his servants, and all his priests. Let no one be permitted not to come, for great is the sacrifice from me to Baal. Whoever will fail to come, he shall not live." Now Jehu was doing this treacherously, so that he might destroy the worshippers of Baal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Now therefore call to me all the prophets of Baal, and all his servants, and all his priests. Let none be wanting, for I have a great sacrifice to offer to Baal. Whosoever shall be wanting shall not live. Now Jehu did this craftily, that he might destroy the worshippers of Baal.

2 Kings 10:19 Tagairtí Cros

1 Kings 18:19

Now, tell all Israel to meet me at Mount Carmel. Also bring to that place the 450 prophets of Baal. [197] And bring the 400 prophets of the false goddess Asherah. [198] Queen Jezebel supports those prophets.” [199]

1 Kings 22:6

So Ahab called a meeting of the prophets. There were about 400 prophets at that time. Ahab asked the prophets, “Should I go and fight against the army of Aram at Ramoth? Or should I wait for another time?”

2 Kings 10:18

Then Jehu gathered all the people together. Jehu said to them, “Ahab served Baal a little. But Jehu will serve Baal much!

2 Kings 3:13

Elisha said to the king of Israel (Jehoram), “What do you want from me? Go to the prophets of your father and mother!”

Job 13:7

Will you speak lies for God?\par Do you really believe your lies are what\par God wants you to say?\par

Proverbs 29:5

If a person tries to get what he wants by saying nice things to people, then he is only setting a trap for himself.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.

2 Corinthians 4:2

But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.

1 Thessalonians 2:3

We encourage (teach) people. No person has fooled us. We are not evil. We are not trying to trick people. Those are not our reasons for doing what we do.