2 Kings 1:4 - Easy To Read Version4 {Tell King Ahaziah these things: You sent messengers to ask questions from Baal Zebub.} Since you did this thing, the Lord says: You will not get up from your bed. You will die!’” Then Elijah left {and told these words to Ahaziah’s servants}. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 Therefore the Lord says: You [Ahaziah] shall not leave the bed on which you lie, but shall surely die. And Elijah departed. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. Féach an chaibidilCommon English Bible4 This is what the LORD says: You will never get out of the bed you are lying in; you will die for sure!’” So Elijah set off. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 For this reason, thus says the Lord: From the bed to which you have ascended, you shall not descend. Instead, dying you shall die.' " And Elijah went away. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Wherefore thus saith the Lord: From the bed, on which thou art gone up, thou shalt not come down; but thou shalt surely die. And Elias went away. Féach an chaibidil |
The messengers said to Ahaziah, “A man came up to meet us. He told us to go back to the king who sent us, and tell him what the Lord says. The Lord says, ‘There is a God in Israel! So why did you send messengers to ask questions from Baal Zebub, the god of Ekron? Since you did this thing, you will not get up from your bed. You will die!’”