2 Corinthians 6:8 - Easy To Read Version

⁸ Some people honor us, but other people shame us. Some people say good things about us, but other people say bad things. Some people say we are liars, but we speak the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Amid honor and dishonor; in defaming and evil report and in praise and good report. [We are branded] as deceivers (impostors), and [yet vindicated as] truthful and honest.

American Standard Version (1901)

⁸ by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

Common English Bible

⁸ We were treated with honor and dishonor and with verbal abuse and good evaluation. We were seen as both fake and real,

Catholic Public Domain Version

⁸ through honor and dishonor, despite good reports and bad, whether seen as deceivers or truth-tellers, whether ignored or acknowledged;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;

2 Corinthians 6:8 Tagairtí Cros

Matthew 10:25

A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!

Matthew 22:16

The Pharisees sent some men to Jesus \{to trick him\}. They sent some of their own followers and some men from the group called Herodians. {\cf2\super [306]} These men said, “Teacher, we know that you are an honest man. We know that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you.

Matthew 27:63

They said, “Sir, we remember that while that liar was still alive he said, ‘After three days I will rise from death.’

Mark 12:14

The Pharisees and Herodians went to Jesus and said, “Teacher, we know that you are an honest man. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you. And you teach the truth about God’s way. Tell us: Is it right to pay taxes to Caesar {\cf2\super [157]} ? Yes or no? Should we pay taxes, or should we not pay taxes?”

John 7:12

There was a large group of people there. Many of these people were talking secretly to each other about Jesus. Some people said, “He is a good man.” But other people said, “No, he fools the people.”

Acts 10:22

The men said, “A holy angel told Cornelius to invite you to his house. Cornelius is an army officer. {\cf2\super [208]} He is a good man; he worships God. All the Jewish people respect him. The angel told Cornelius to invite you to his house so that he can listen to the things you have to say.”

Acts 16:39

So they came and told Paul and Silas they were sorry. They took Paul and Silas out of jail and asked them to leave the city.

Acts 22:12

“In Damascus a man named Ananias {\cf2\super [438]} came to me. Ananias was a man that truly worshiped God; he obeyed the law \{of Moses\}. All the Jews who lived there respected him.

Acts 24:5

This man (Paul) is a troublemaker. He makes trouble with the Jews everywhere in the world. He is a leader of the Nazarene group.

Acts 28:22

We want to hear your ideas. We know that people everywhere are speaking against this group (Christians).”

Acts 5:13

None of the other people felt worthy to stand with them. All the people were saying good things about the apostles.

Acts 6:3

So, brothers and sisters, choose seven of your own men. They must be men that people say are good. They must be full of wisdom and full of the Spirit. {\cf2\super [109]} We will give them this work to do.

Romans 3:8

It would be the same to say, “We should do evil so that good will come.” Many people criticize us and say that we teach those things. People that say those things are wrong, and they should be condemned.

2 Corinthians 1:18

But if you can believe God, then you can believe that what we tell you is never both “Yes” and “No.”

2 Corinthians 11:21

It is shameful to me to say this, but we were too “weak” \{to do those things to you\}!

2 Corinthians 12:16

It is clear that I was not a burden to you. But \{you think that\} I was tricky and used lies to catch you.

2 Corinthians 4:2

But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.

1 Thessalonians 2:3

We encourage (teach) people. No person has fooled us. We are not evil. We are not trying to trick people. Those are not our reasons for doing what we do.

1 Timothy 3:7

An elder must also have the respect of people who are not in the church. Then he will not be criticized by other people and be caught in the devil’s trap.

1 Timothy 4:10

We hope in the living God. He is the Savior of all people. And in a special way, he is the Savior of all those people who believe in him. This is why we work and struggle.

Hebrews 13:13

So we should go to Jesus outside the camp. We should accept the same shame that Jesus had.

1 Peter 4:14

When people say bad things to you because you follow Christ, then you are blessed (happy). You are blessed because the Spirit {\cf2\super [28]} of glory is with you. That is the Spirit of God.

Revelation 3:9

Listen! There is a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil). Those people say they are Jews, but they are liars. Those people are not \{true\} Jews. I will make those people come before you and bow at your feet. They will know that you are the people I have loved.