Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:10 - Easy To Read Version

10 We have much sadness, but we are always rejoicing. We are poor, but we are making many people rich \{in faith\}. We have nothing, but really we have everything.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 As grieved and mourning, yet [we are] always rejoicing; as poor [ourselves, yet] bestowing riches on many; as having nothing, and [yet in reality] possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 as going through pain but always happy, as poor but making many rich, and as having nothing but owning everything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:10
43 Tagairtí Cros  

The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par


Some people act like they are rich, but they have nothing. Other people act like they are poor, but they are really rich.


Wisdom is worth much more than gold. Understanding is worth much more than silver.


Be happy and glad. You have a great reward waiting for you in heaven. People did those same bad things to the prophets {\cf2\super [60]} that lived before you.


What great blessings there are for the people that are sad now!\par God will comfort them.\par


What great blessings there are for you people that are hungry now!\par You will be filled.\par What great blessings there are for you people that are crying now!\par You will be \{happy and\} laughing.\par


It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.


About midnight Paul and Silas were praying and singing songs to God. The other prisoners were listening to them.


But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I do have something else I can give you: By the power of Jesus Christ from Nazareth—stand up and walk!”


The apostles left the meeting. The apostles were happy because they were given the honor of suffering dishonor (shame) for the name \{of Jesus\}.


The Jews’ mistake brought rich blessings for the world. And what the Jews lost brought rich blessings for the non-Jewish people. So surely the world will get much richer blessings when enough Jews become the kind of people God wants.


When other people are happy, you should be happy with them. And when other people are sad, you should be sad with them.


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


He even let his own Son suffer for us. God gave his Son for us all. So with Jesus now, God will surely give us all things.


I have great sorrow and always feel much sadness \{for the Jewish people\}.


In Jesus you have been blessed in every way. You have been blessed in all your speaking and all your knowledge.


When I wrote to you before, I was very troubled and unhappy in my heart. I wrote with many tears. I did not write to make you sad. I wrote so that you could know how much I love you.


All these things are for you. And so the grace (kindness) of God is being given to more and more people. This will bring more and more thanks to God for his glory.


We have this treasure \{from God\}. But we are only like clay jars that hold the treasure. This shows that this great power is from God, not from us.


You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.


I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. {\cf2\super [26]}


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


Your faith makes you give your lives as a sacrifice {\cf2\super [13]} in serving God. Maybe I will have to offer my own blood (death) with your sacrifice. But if that happens, I will be happy and full of joy with all of you.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


Let the teaching of Christ live inside you richly. Use all wisdom to teach and counsel each other. Sing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.


And you became like us and like the Lord. You suffered much, but still you accepted the teaching with joy. The Holy Spirit gave you that joy.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


Tell the rich people to do good. Tell them to be rich in doing good things. And tell them to be happy to give and ready to share.


Yes, you helped those people in prison and shared in their suffering. And you were still happy when all the things you owned were taken away from you. You continued to be happy, because you knew that you had something much better—something that would continue forever.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


But you should be happy that you are sharing in Christ’s sufferings. You will be happy and full of joy when Christ shows his glory.


I know your troubles, and I know that you are poor. But really you are rich! I know the bad things that some people say \{about you\}. Those people say they are Jews. But they are not true Jews. They are a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil).


Any person that wins the victory will receive all this. And I will be his God, and he will be my son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí