Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 4:7 - Easy To Read Version

7 We have this treasure \{from God\}. But we are only like clay jars that hold the treasure. This shows that this great power is from God, not from us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 However, we possess this precious treasure [the divine Light of the Gospel] in [frail, human] vessels of earth, that the grandeur and exceeding greatness of the power may be shown to be from God and not from ourselves.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But we have this treasure in clay pots so that the awesome power belongs to God and doesn’t come from us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But we hold this treasure in earthen vessels, so that what is sublime may be of the power of God, and not of us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God, and not of us.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 4:7
31 Tagairtí Cros  

God, remember, you made me like clay.\par Will you make into clay again?\par


You and I are the same\par in front of God.\par God used clay to make both of us.\par


So surely people are worse!\par People live in houses of clay. {\cf2\super [11]} \par The foundations of these houses of clay\par are in the dirt.\par They are crushed to death\par more easily than a moth!\par


The people of Zion {\cf2\super [26]} were worth a lot.\par They were worth their weight in gold.\par But now the enemy treats those people\par like old clay jars.\par The enemy treats them\par like clay jars made by a potter.\par


“The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. One day a man found the treasure. The man was very happy to find the treasure. He hid the treasure in the field again. The man went and sold everything that he owned to buy that field.


Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


And God chose what the world thinks is not important. He chose what the world hates and thinks is nothing. God chose these to destroy what the world thinks is important.


Some people say, “Paul’s letters are powerful and sound important. But when he is with us, he is weak. And his speaking is nothing.”


It is true that Christ was weak when he was killed on the cross. But he lives now by God’s power. And it is true that we are weak in Christ. But for you we will be alive in Christ by God’s power.


God, with his mercy, gave us this work to do. So we don’t give up.


We know that \{our body\}—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be a home made by men. It will be a home in heaven that will continue forever.


We have much sadness, but we are always rejoicing. We are poor, but we are making many people rich \{in faith\}. We have nothing, but really we have everything.


We were \{spiritually\} dead. We were dead because of the things we did wrong against God. But God gave us new life with Christ. You have been saved by God’s grace (kindness).


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


When you were baptized, {\cf2\super [10]} \{your old self died and\} you were buried with Christ. And in that baptism {\cf2\super [11]} you were raised up with Christ because of your faith in God’s power. God’s power was shown when he raised Christ from death.


In Christ all the treasures of wisdom and knowledge are safely kept.


We brought the Good News {\cf2\super [1]} to you. But we did not use only words. We brought that Good News with power. We brought it with the Holy Spirit {\cf2\super [2]} and with sure knowledge that it was true. Also you know how we lived when we were with you. We lived that way to help you.


God wants each one of you to learn to control your own body. Use your body in a way that is holy and that gives honor to God. {\cf2\super [13]}


In a large house there are things made of gold and silver. But also there are things made of wood and clay. Some things are used for special purposes. Other things are made for dirty jobs.


Then the Lord said to Gideon, “I am going to help your men to defeat the people of Midian. But you have too many men for the job. I don’t want the people of Israel to forget me and brag that they saved themselves.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí