Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 8:13 - Easy To Read Version

13 Solomon offered sacrifices {\cf2\super [140]} every day the way Moses commanded. Sacrifices were to be offered on Sabbath days, {\cf2\super [141]} on the New Moon {\cf2\super [142]} celebrations, and on the three yearly holidays. The three yearly holidays were the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 A certain number every day, offering as Moses commanded for the Sabbaths, the New Moons, and the solemn feast days three times in the year–the Feasts of Unleavened Bread, of Weeks, and of Tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 as each day required, according to the commandment of Moses for sabbaths, new moon festivals, and the three annual festivals—Unleavened Bread, Weeks, and Booths.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 so that every day there would be an offering on it, in accord with precept of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and three times a year on the feast days, that is, on the solemnity of unleavened bread, and on the solemnity of weeks, and in the solemnity of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 That every day an offering might be made on it according to the ordinance of Moses: in the sabbaths: and on the new moons: and on the festival days three times a year, that is to say, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 8:13
12 Tagairtí Cros  

Three times each year Solomon offered burned sacrifices and fellowship offerings on the altar. This is the altar that Solomon built for the Lord. King Solomon also burned incense before the Lord. So he supplied the things needed for the temple.


Then Solomon sent a message to Hiram. Hiram was the king of the city of Tyre. Solomon said, “Help me like you helped my father David. You sent wood to him from cedar trees so he could build a house for himself to live in.


The whole group of the people of Israel that had come back from captivity built shelters. They lived in the shelters they had built. Since the days of Joshua son of Nun up until that day, the people of Israel had not celebrated the Festival of Shelters like this. Everyone was very happy!


“Celebrate the Festival of Weeks. [348] Use the first grain from the wheat harvest for this festival. And in the fall [349] celebrate the Festival of Harvest. [350]


“Three times each year all your men must go to be with the Master, the Lord, the God of Israel.


But the ruler must give the things needed for the special holy days. The ruler must provide the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings for the feast days, for the New Moons, for the Sabbaths, and for all the special feasts of the family of Israel. The ruler must give all the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings that are used to make the family of Israel pure.”


“Three times a year all your men must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. They must come for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. Every person that comes to meet with the Lord must bring a gift.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí