2 Chronicles 5:2 - Easy To Read Version2 Solomon commanded the elders of Israel and all the leaders of the family groups to meet together in Jerusalem. (These men were the leaders of the heads of the families of Israel.) Solomon did this so \{the Levites\} could bring the Box of the Lord’s Agreement {\cf2\super [76]} up \{to the temple\} from the City of David, that is, Zion. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers' houses of the Israelites, to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the City of David, which is Zion. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion. Féach an chaibidilCommon English Bible2 Then Solomon assembled Israel’s elders, all the tribal leaders, and the clan chieftains of Israel at Jerusalem to bring up the chest containing the LORD’s covenant from Zion, David’s City. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 After this, he gathered together those greater by birth of Israel, and all the leaders of the tribes, and the heads of the families, from the sons of Israel, to Jerusalem, so that they might bring the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families, of the children of Israel to Jerusalem, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Sion. Féach an chaibidil |
2 Chronicles 5:2
21 Tagairtí Cros
They \{were chosen for special jobs\}. They threw lots {\cf2\super [268]} like their relatives, the priests. The priests were Aaron’s descendants. {\cf2\super [269]} They threw lots in front of David the king, Zadok, Ahimelech, and the leaders of the priests’ and Levite families. The older families and the younger families were treated the same when their jobs were chosen.
Shemaiah was the secretary. {\cf2\super [263]} He was Nethanel’s son. Shemaiah was from the family group of Levi. Shemaiah wrote the names of those descendants. {\cf2\super [264]} He wrote those names in front of King David and these leaders: Zadok the priest, Ahimelech, and the leaders from the families of the priests and of the Levites. Ahimelech was Abiathar’s son. Each time they threw the lots {\cf2\super [265]} a man was chosen, and Shemaiah wrote down that man’s name. So they divided the work among the men from families of Eleazar and Ithamar.
David gathered all the leaders of the people of Israel. He commanded all those leaders to come to Jerusalem. David called all the leaders of the family groups, the commanders of the army groups serving the king, the captains, the generals, the officials taking care of the property and animals that belonged to the king and his sons, the king’s important officials, the powerful heroes, and all the brave soldiers.
Then all the work Solomon had done for the Lord’s temple {\cf2\super [75]} was finished. Solomon brought in all the things that his father David had given for the temple. Solomon brought all the things in that were made of silver and gold and all the furniture. Solomon put all those things in the treasury rooms of God’s temple.
The Levite singers stood at the east side of the altar. {\cf2\super [86]} All of the singing groups of Asaph, Heman, and Jeduthun were there. And their sons and relatives were there also. Those Levite singers were dressed in white linen. {\cf2\super [87]} They had cymbals, {\cf2\super [88]} lyres, {\cf2\super [89]} and harps. There were 120 priests there with those Levite singers. Those 120 priests blew trumpets.
Fógraí