Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 34:32 - Easy To Read Version

32 Then Josiah made all the people in Jerusalem and Benjamin promise to accept the Agreement. The people of Jerusalem obeyed the Agreement of God, the God their ancestors {\cf2\super [439]} obeyed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And he caused all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand in confirmation of it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Then he made everyone found in Jerusalem and Benjamin join in a similar promise. The citizens of Jerusalem lived according to the covenant made with God, the God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Also, concerning this, he bound by oath all who had been found in Jerusalem and Benjamin. And the inhabitants of Jerusalem acted in accord with the covenant of the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And he adjured all that were found in Jerusalem and Benjamin to do the same. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of the Lord the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 34:32
11 Tagairtí Cros  

I have made a special agreement with Abraham. I did this so he would command his children and his descendants [105] to live the way the Lord wants them to. I did this so they would live right and be fair. Then I, the Lord, can give him the things I promised.”


Asa commanded the people of Judah to follow the Lord God. He is the God their ancestors {\cf2\super [182]} followed. And Asa commanded them to obey the Lord’s laws and commandments.


Then they made an agreement to serve the Lord God with all their heart and with all their soul. He is the God their ancestors {\cf2\super [188]} served.


After the sacrifices {\cf2\super [358]} were finished, King Hezekiah and all the people with him bowed down and worshiped.


Also, in Judah God’s power united the people so that they would obey the king and his officials. In this way they obeyed the word of the Lord.


Then he set up the Lord’s altar and offered fellowship offerings and thank offerings on it. Manasseh gave a command for all the people of Judah to serve the Lord God of Israel.


Then the king stood up in his place. He made an agreement with the Lord. He agreed to follow the Lord, and to obey the Lord’s commands, laws, and rules. Josiah agreed to obey with all his heart and soul. He agreed to obey the words of the Agreement written in this book.


The people of Israel had idols from many different countries. But Josiah destroyed all of those terrible idols. Josiah made all the people in Israel serve the Lord their God. And as long as Josiah was alive, the people continued to serve the Lord, the God of their ancestors.


Now let us make an agreement before our God to send away all those women and their children. We will do that to follow the advice of Ezra and the people who respect the laws of our God. We will obey God’s law.


I say you should always obey the king’s command. Do this because you made a promise to God.


Israel’s unfaithful sister (Judah) did not come back to me with her whole heart. She only pretended that she came back to me.” This message was from the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí