Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 33:13 - Easy To Read Version

13 Manasseh prayed to God and begged God to help him. The Lord heard Manasseh’s begging and felt sorry for him. The Lord let him return to Jerusalem and to his throne. Then Manasseh knew that the Lord was the true God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 He prayed to Him, and God, entreated by him, heard his supplication and brought him again to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord is God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he prayed unto him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah he was God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He prayed, and God was moved by his request. God listened to Manasseh’s prayer and restored him to his rule in Jerusalem. Then Manasseh knew that the LORD was the true God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he petitioned and begged him intently. And he heeded his prayer, and led him back to Jerusalem, into his kingdom. And Manasseh realized that the Lord himself was God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And he entreated him, and besought him earnestly. And he heard his prayer, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. And Manasses knew that the Lord was God.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 33:13
41 Tagairtí Cros  

Isaac’s wife could not have children. So Isaac prayed to the Lord for his wife. The Lord heard Isaac’s prayer. And the Lord allowed Rebekah to become pregnant.


All the people saw this happen. The people bowed down on the ground and began saying, “The Lord is God! The Lord is God!”


Forgive your people of all their sins. And forgive them for turning against you. Make their enemies be kind to them.


Then Jehoahaz begged the Lord to help them. And the Lord listened to him. The Lord had seen the troubles of Israel and how the king of Aram troubled the Israelites.


Those men from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God in the war. They asked God to help them because they trusted him. So God helped them. God allowed them to defeat the Hagrite people. And they also defeated those other people who were with the Hagrite people.


The Lord saw that the king and the leaders of Judah had humbled themselves. Then the message from the Lord came to Shemaiah. The Lord said to Shemaiah, “The king and the leaders humbled themselves. So I will not destroy them, but I will save them soon. I will not use Shishak to pour out my anger on Jerusalem.


The other things Manasseh did, and his prayer to his God, and the words of the seers {\cf2\super [415]} that spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are all written in the book, The Official Records of the Kings of Israel.


Manasseh’s prayer and how God listened and felt sorry for him is written in The Book of the Seers. Also all of Manasseh’s sins and wrongs before he humbled himself, and the places where he built high places {\cf2\super [416]} and set up the Asherah Poles {\cf2\super [417]} are written in The Book of the Seers.


‘Josiah, you repented and you humbled yourself, and tore your clothes. {\cf2\super [434]} You cried before me. So, because your heart was tender,


{\cf2\super [52]} Blessed is the Lord,\par the God of our ancestors.\par God put the idea into the king’s heart\par to honor the Lord’s temple in Jerusalem.\par


So we fasted and prayed to our God about our trip. He answered our prayers.


Accept his teaching.\par Pay attention to what he says.\par


Job, come back to God All-Powerful,\par and you will be restored.\par But, you must remove the evil\par from your house.\par


You will pray to him,\par and he will hear you.\par And you will be able to do the things\par you promised to do.\par


If those people listen to God, and obey him,\par then God will make them successful\par and they will live a happy life.\par


And God will tell them what they did.\par God will tell him that they sinned.\par God will tell him that they were proud.\par


Those people were in trouble,\par so they called to the Lord for help.\par And he saved them from their troubles.\par


God says,\par “Stop fighting\par and learn that I am God!\par I defeat the nations!\par I control the world!”\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


If a person is living a good life, pleasing to the Lord, then even that person’s enemies will be at peace with him.


\{Farmers dig small ditches to water their fields. They change where the water goes by closing different ditches.\} The Lord controls a king’s mind just like that. The Lord can lead the king wherever he wants him to go.


I will make them want to know me. They will know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God. I will do this because those prisoners in Babylon will turn to me with their whole hearts.


Perhaps those people will ask the Lord to help them. Perhaps each person will stop doing bad things. The Lord has announced that he is very angry with those people.”


You heard my voice.\par You didn’t close your ears.\par You didn’t refuse to rescue me.\par


King Nebuchadnezzar, you will be forced to go away from people. You will live among the wild animals. You will eat grass like cattle. And you will become wet with dew. {\cf2\super [46]} Seven seasons (years) will pass, and then you will learn this lesson. You will learn God Most High rules over the kingdoms of men. And God Most High gives kingdoms to anyone he wants.


You will be forced to go away from people. You will live with the wild animals. You will eat grass like a cow. Seven seasons (years) will pass before you learn your lesson. Then you will learn that God Most High rules over the kingdoms of men. And that God Most High gives kingdoms to anyone he wants.”


So, at that time, God gave me my right mind again. And he gave back my great honor and power as king. My advisers and the royal people began to ask my advice again. I became the king again. And I became even greater and more powerful than before.


The thing you should want most is God’s kingdom and doing the good things God wants you to do. Then all these other things you need will be given to you.


And this is eternal life: that people can know you, the only true God, and that people can know Jesus Christ, the One you sent.


Jesus answered, “You don’t know about the thing God gives. And you don’t know who I am that asked you for a drink. If you knew these things, you would have asked me and I would have given you living water.”


You did not have any food with you. You did not have any wine or anything else to drink. {But the Lord took care of you.} He did this so that you would understand that he is the Lord your God.


Never again will a person have to teach his brother or God’s other people.\par He will not need to tell them\par to know the Lord.\par Why? Because all people—the greatest people and the least important people—\par will know me.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí