Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 32:33 - Easy To Read Version

33 Hezekiah died and was buried with his ancestors. {\cf2\super [398]} The people buried Hezekiah on the hill where the graves of David’s ancestors are. All the people of Judah and those living in Jerusalem gave honor to Hezekiah when he died. Manasseh became the new king in Hezekiah’s place. Manasseh was Hezekiah’s son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 And Hezekiah slept with his fathers and was buried in the ascent of the tombs of the descendants of David; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. Manasseh his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Hezekiah lay down with his ancestors and was buried in the upper area of the tombs of David’s sons. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. His son Manasseh succeeded him as king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And Hezekiah slept with his fathers. And they buried him above the sepulchers of the sons of David. And all of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, celebrated his funeral. And his son, Manasseh, reigned in his place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 And Ezechias slept with his fathers, and they buried him above the sepulchres of the sons of David: and all Juda, and all the inhabitants of Jerusalem celebrated his funeral. And Manasses his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:33
15 Tagairtí Cros  

{You must do something before you die.} If you don’t, then after you are buried with your fathers, those men will say that Solomon and I are criminals.”


Then Solomon died and was buried with his ancestors. [148] He was buried in the city of David, his father. Then Solomon’s son, Rehoboam, became the next king after him.


Then David died. He was buried in the City of David.


Hezekiah died and was buried with his ancestors. [250] And Hezekiah’s son Manasseh became the new king after him.


The people buried Asa in his own tomb that he made for himself in David’s City. The people laid him in a bed that was filled with spices and different kinds of mixed perfumes. The people made a large fire to honor Asa. {\cf2\super [203]}


The others things that Hezekiah did and how he loved the Lord are written in the book, The Vision of the Isaiah Son of Amoz and in the book, The History of the Kings of Judah and Israel.


So the servants took Josiah out of his chariot and put him in another chariot he had brought with him to the battle. Then they took Josiah to Jerusalem. King Josiah died in Jerusalem. Josiah was buried in the cemetery where his ancestors were buried. All the people of Judah and Jerusalem were very sad because Josiah was dead.


That person will never fall.\par A good person will be remembered forever.\par


Good people leave good memories. But evil people will soon be forgotten.


All the people of Israel learned that Aaron was dead. So every person in Israel mourned [274] for 30 days.


The people of Israel cried for Moses for 30 days. They stayed in the Jordan Valley in Moab until the time of sadness was finished.


“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.


Samuel died. All the Israelites met together and showed their sadness about Samuel’s death. They buried Samuel at his home in Ramah. Then David moved to the Desert of Paran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí