2 Chronicles 32:21 - Easy To Read Version

²¹ Then the Lord sent an angel to the king of Assyria’s camp. That angel killed all the soldiers and the leaders and the officers in the Assyrian army. So the king of Assyria went back home to his own country, and his people were ashamed of him. He went into the temple of his god and some of his own sons killed him there with a sword.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And the Lord sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So the Assyrian king returned with shamed face to his own land. And when he came into the house of his god, they who were his own offspring slew him there with the sword. [II Kings 19:35-37.]

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth from his own bowels slew him there with the sword.

Common English Bible

²¹ Then the LORD sent a messenger who destroyed every warrior, leader, and officer in the camp of the Assyrian king. When Sennacherib went home in disgrace, he entered the temple of his god, and his own sons killed him with a sword.

Catholic Public Domain Version

²¹ And the Lord sent an Angel, who struck all the experienced men and warriors, and the leaders of the army of the king of the Assyrians. And he returned in disgrace to his own land. And when he had entered the house of his god, the sons who had gone forth from his loins killed him with the sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians. And he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels slew him with the sword.

2 Chronicles 32:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:16

The angel raised his arm over Jerusalem to destroy it. But the Lord felt very sorry about the bad things that had happened. The Lord said to the angel that destroyed the people, “That’s enough! Put down your arm.”The Lord’s angel was by the threshing floor [161] of Araunah [162] the Jebusite.

2 Kings 19:20

Isaiah son of Amoz sent this message to Hezekiah. He said, “The Lord God of Israel says this, ‘You have prayed to me against Sennacherib king of Assyria. I have heard you.’

2 Chronicles 32:20

Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this problem. They prayed very loudly to heaven.

2 Chronicles 32:22

So the Lord saved Hezekiah and the people in Jerusalem from Sennacherib the king of Assyria and from all other people. The Lord cared for Hezekiah and the people of Jerusalem.

Job 9:4

God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par

Psalm 132:18

I will cover David’s enemies in shame.\par But I will make David’s kingdom grow.”\par

Psalm 18:50

The Lord helps his king win many battles!\par He shows his true love\par for his chosen king.\par He will be loyal to David and his descendants forever!\par

Psalm 44:15

I am covered with shame.\par All day long I see my shame.\par

Psalm 76:12

God defeats great leaders.\par All the kings on earth fear him.\par

Psalm 76:5

Those soldiers thought they were strong.\par But now they lie dead in the fields.\par Their bodies are stripped of all they owned.\par None of those strong soldiers could defend themselves.\par

Psalm 76:6

The God of Jacob yelled at those soldiers,\par and that army with chariots and horses fell dead.\par

Psalm 76:7

God, you are awesome!\par No person can stand against you\par when you are angry.\par

Proverbs 11:2

People that are proud and boast will become unimportant. But people who are humble will also become wise.

Proverbs 16:18

If a person is proud, then he is in danger of destruction. If a person thinks he is better than other people, then he is in danger of defeat.

Isaiah 10:8

Assyria says to himself, ‘All of my leaders are like kings!

Isaiah 14:25

I will destroy the king of Assyria in my country. I will trample (walk on) that king on my mountains. That king made my people be his slaves; he put a yoke {\cf2\super [153]} on their necks. That pole will be taken off Judah’s neck. That burden will be removed.

Isaiah 36:9

But even then you will not be able to defeat even one of my master’s lowest ranking officers! So why do you continue to depend on Egypt’s chariots {\cf2\super [339]} and horse soldiers!

Isaiah 37:21

Then Isaiah son of Amoz sent this message to Hezekiah. Isaiah said, “The Lord, the God of Israel says, ‘You prayed to me about the message that came from Sennacherib king of Assyria. I have heard you.’

Isaiah 42:8

“I am the Lord.\par My name is YAHWEH.\par I will not give my glory to another.\par I will not let statues (false gods)\par take the praise that should be mine.\par

Jeremiah 21:2

Pashhur and Zephaniah said to Jeremiah, “Pray to the Lord for us. Ask the Lord what will happen. We want to know, because Nebuchadnezzar, the king of Babylon, is attacking us. Maybe the Lord will do great things for us, like he did in the past. Maybe the Lord will make Nebuchadnezzar stop attacking us and leave.”

Daniel 3:28

Then Nebuchadnezzar said, “Praise the God of Shadrach, Meshach, and Abednego. Their God has sent his angel and saved his servants from the fire! These three men trusted their God. They refused to obey my command and were willing to die instead of serving or worshiping any other god.

Daniel 6:22

My God sent his angel to save me. The angel closed the lions’ mouths. The lions have not hurt me because my God knows I am innocent. I never did anything wrong to you, king.”

Acts 12:23

Herod \{accepted this praise and\} did not give the glory to God. So an angel of the Lord caused him to become sick. He was eaten by worms inside him, and he died.