Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:27 - Easy To Read Version

27 The priests and the Levites stood up and asked the Lord to bless the people. God heard them. Their prayer came up to the Lord’s holy home in heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Then the priests and Levites arose and blessed the people; and their voice was heard and their prayer came up to [God's] holy habitation in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Then the levitical priests blessed the people, and their voice was heard when their prayer reached God’s holy dwelling in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Then the priests and Levites rose up and blessed the people. And their voice was heeded. And their prayer reached the holy habitation of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And the priests and the Levites rose up and blessed the people. And their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling-place of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:27
14 Tagairtí Cros  

Lord, I and your people Israel will turn to this place and pray to you. Please hear those prayers! We know that you live in heaven. We ask you to hear our prayer there and forgive us.


please listen to his prayer. Listen to it while you are in your home in heaven. Then forgive the people and help them. Only you know the things that people are really thinking. So judge each person and be fair to him.


Then Jehoiada chose the priests to be responsible for the Lord’s temple. {\cf2\super [267]} Those priests were Levites, and David had given them the job of being responsible for the Lord’s temple. Those priests were to offer the burnt offerings {\cf2\super [268]} to the Lord the way the Law of Moses commanded. They offered the sacrifices {\cf2\super [269]} with much joy and singing the way David commanded.


Hear my prayers, and the prayers your people Israel pray. Hear our prayers while we pray looking at this temple. Hear from where you live in heaven. And when you hear our prayers, forgive us.


In his holy temple,\par God is like a father to orphans. {\cf2\super [390]} \par God takes care of widows. {\cf2\super [391]} \par


Moses looked closely at all the work. Moses saw that the work was done exactly like the Lord had commanded. So Moses blessed them.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


Lord, look down from the heavens.\par See the things that are happening now!\par Look down at us from your great and holy home in heaven.\par Where is your strong love {\cf2\super [462]} for us?\par Where are your powerful works\par that come from deep inside you?\par Where is your mercy for me?\par Why are you hiding your kind love\par from me?\par


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


“My soul gave up all hope.\par But then I remembered the Lord.\par Lord, I prayed to you.\par And you heard my prayers in your holy temple. {\cf2\super [11]} \par


Cornelius looked at the angel. He became afraid and said, “What do you want, sir?”


At that time the Lord separated the family group of Levi from the other family groups for his special work. They had the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. [58] They also served as priests before the Lord. And they had the work of blessing people in the Lord’s name. They still do this special work today.


Look down from your holy home, from heaven, and bless your people Israel. And bless the land that you gave us. You promised our ancestors [167] to give us this land—a land filled with many good things. [168] ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí