2 Chronicles 28:27 - Easy To Read Version

²⁷ Ahaz died and was buried with his ancestors. {\cf2\super [333]} The people buried Ahaz in the city of Jerusalem. But they didn’t bury Ahaz in the same burial place where the kings of Israel were buried. Hezekiah became the new king in Ahaz’s place. Hezekiah was Ahaz’s son.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Common English Bible

²⁷ Ahaz lay down with his ancestors and was buried in the city, in Jerusalem, but not in the royal cemetery of Israel’s kings. His son Hezekiah succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Ahaz slept with his fathers. And they buried him in the city of Jerusalem. And they did not allow him to be in the sepulchers of the kings of Israel. And his son, Hezekiah, reigned in his place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And Achaz slept with his fathers, and they buried him in the city of Jerusalem. For they received him not into the sepulchres of the kings of Israel. And Ezechias his son reigned in his stead.

2 Chronicles 28:27 Tagairtí Cros

2 Kings 16:20

Ahaz {died and} was buried with his ancestors [196] in the City of David. [197] Ahaz’s son Hezekiah became the new king after him.

2 Kings 18:1

Hezekiah son of Ahaz was king of Judah. Hezekiah began to rule during the third year that Hoshea son of Elah was king of Israel.

2 Chronicles 21:2

Jehoram’s brothers were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. Those men were Jehoshaphat’s sons. Jehoshaphat was the king of Judah. {\cf2\super [241]}

2 Chronicles 21:20

Jehoram was 32 years old when he became king. He ruled eight years in Jerusalem. No person was sad when Jehoram died. The people buried Jehoram in David’s city, but not in the graves where the kings are buried.

2 Chronicles 24:25

When the Arameans left Joash, he was badly wounded. Joash’s own servants made plans against him. They did this because Joash killed Zechariah the son of Jehoiada the priest. The servants killed Joash on his own bed. After Joash died, the people buried him in David’s City. But they didn’t bury him in the place where the kings are buried.

2 Chronicles 26:23

Uzziah died and was buried near his ancestors. {\cf2\super [308]} Uzziah was buried in the field near the king’s burial places. Why? Because the people said, “Uzziah has leprosy. {\cf2\super [309]} ” And Jotham became the new king in Uzziah’s place. Jotham was Uzziah’s son.

2 Chronicles 29:1

Hezekiah became king when he was 25 years old. He ruled 29 years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah. Abijah was Zechariah’s daughter.

2 Chronicles 33:20

So Manasseh died and was buried with his ancestors. {\cf2\super [418]} The people buried Manasseh in his own king’s house. Amon became the new king in Manasseh’s place. Amon was Manasseh’s son.

Proverbs 10:7

Good people leave good memories. But evil people will soon be forgotten.

Isaiah 14:28

This sad message was given the year King Ahaz died. {\cf2\super [154]}

1 Samuel 2:30

“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.