2 Chronicles 28:12 - Easy To Read Version

¹² Then some of the leaders in Ephraim {\cf2\super [325]} saw the Israelite soldiers coming home from war. Those leaders met the Israelite soldiers and warned them. Those leaders were Azariah son of Jehohanan, Berekiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then certain of the heads of the Ephraimites [Israel]–Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai–stood up against those returning from the war

American Standard Version (1901)

¹² Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,

Common English Bible

¹² At this, some of the Ephraimite leaders—Johanan’s son Azariah, Meshillemoth’s son Berechiah, Shallum’s son Jehizkiah, and Hadlai’s son Amasa—confronted those returning from battle.

Catholic Public Domain Version

¹² And so, some of the leaders of the sons of Ephraim, Azariah, the son of Johanan, Berechiah, the son of Meshillemoth, Jehizkiah, the son of Shallum, and Amasa, the son of Hadlai, stood up against those who were arriving from the battle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then some of the chief men of the sons of Ephraim: Azarias the son of Johanan, Barachias the son of Mosollamoth, Ezechias the son of Sellum, and Amasa the son of Adali, stood up against them that came from the war.

2 Chronicles 28:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 28:1

David gathered all the leaders of the people of Israel. He commanded all those leaders to come to Jerusalem. David called all the leaders of the family groups, the commanders of the army groups serving the king, the captains, the generals, the officials taking care of the property and animals that belonged to the king and his sons, the king’s important officials, the powerful heroes, and all the brave soldiers.

2 Chronicles 28:11

Now listen to me. Send back your brothers and sisters that you captured. Do this because the Lord’s terrible anger is against you.”

2 Chronicles 28:13

Those leaders said to the Israelite soldiers, “Don’t bring the prisoners from Judah here. If you do that, it will make us sin worse against the Lord. That will make our sin and guilt worse and the Lord will be very angry against Israel!”

2 Chronicles 28:15

The leaders (Azariah, Berekiah, Jehizkiah, and Amasa) stood up and helped the prisoners. These four men got the clothes that the Israelite army took and gave them to those people that were naked. Those leaders also gave shoes to those people. They gave the prisoners from Judah something to eat and drink. They rubbed oil on those people \{to soften and heal their wounds\}. Then those leaders from Ephraim put the weak prisoners on donkeys and took them back home to their families in Jericho, the city of palm trees. Then those four leaders went back home to Samaria.

Jeremiah 26:6

If you don’t obey me, then I will make my temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. {\cf2\super [206]} People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.’”