Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 26:7 - Easy To Read Version

7 God helped Uzziah fight the Philistines, the Arabs living in the town of Gur Baal, and the Meunites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And God helped him against the Philistines, and the Arabs who dwelt in Gur-baal and the Meunim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 God helped him against the Philistines, the Arabs who inhabited Gur, and the Meunites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, who were living in Gurbaal, and against the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 26:7
14 Tagairtí Cros  

Amasai was the leader of the Thirty Heroes. {\cf2\super [132]} Then the Spirit came over Amasai \{and he said\},


This happened during the time that Hezekiah was king of Judah. Those men came to Gedor and fought against the Hamite people. They destroyed the tents of the Hamite people. Those men also fought against the Meunite people that lived there. These men destroyed all the Meunite people. There are no Meunite people in this place even today. So those men began to live there. They lived there because the land had grass for their sheep.


Those men from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God in the war. They asked God to help them because they trusted him. So God helped them. God allowed them to defeat the Hagrite people. And they also defeated those other people who were with the Hagrite people.


Many Hagrite people were killed because God helped the people of Reuben win the war. Then those people from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad lived in the land of the Hagrite people. They lived there until the time when the people of Israel were taken into captivity.


Asa went out to fight against Zerah. Asa’s army got ready for battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.


Asa called out to the Lord his God and said, “Lord, only you can help weak people against strong people! Help us, Lord our God! We depend on you. We fight against this large army in your name. Lord, you are our God! Don’t let anyone win against you!”


Some of the Philistine people brought gifts to Jehoshaphat. They also brought silver to Jehoshaphat because they knew he was a very powerful king. Some Arabian people brought flocks to Jehoshaphat. They brought 7,700 rams and 7,700 goats to him.


Later the Moabite people, the Ammonite people, and some Meunite {\cf2\super [222]} people came to start a war with Jehoshaphat.


The Lord caused the Philistine people and the Arab people living near the Ethiopian people to be angry at Jehoram.


Maybe you will make yourself strong and ready for war, but God can help you win or help you lose.”


With your help, Lord,\par I can run with the soldiers.\par With God’s help,\par I can climb over enemy walls.\par


Country of Philistia, you are very happy because the king that beat you is now dead. But you should not be really happy. It is true that his rule has ended. But the king’s son will come and rule. And it will be like one snake giving birth to a more dangerous snake. This new king will be like a very quick and dangerous snake to you.


But God helped me, and he is still helping me today. With God’s help I am standing here today and telling all people the things I have seen. But I am saying nothing new. I am saying the same things that Moses and the prophets {\cf2\super [498]} said would happen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí