2 Chronicles 26:23 - Easy To Read Version

²³ Uzziah died and was buried near his ancestors. {\cf2\super [308]} Uzziah was buried in the field near the king’s burial places. Why? Because the people said, “Uzziah has leprosy. {\cf2\super [309]} ” And Jotham became the new king in Uzziah’s place. Jotham was Uzziah’s son.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So Uzziah slept with his fathers, and they buried him in the burial field of the kings [outside the royal tombs], for they said, He is a leper. Jotham his son reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

²³ So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

Common English Bible

²³ Uzziah died and was buried with his ancestors in a field belonging to the kings, because people said, “He had skin disease.” His son Jotham succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

²³ And Uzziah slept with his fathers. And they buried him in the field of the royal sepulchers, because he was a leper. And Jotham, his son, reigned in his place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And Ozias slept with his fathers, and they buried him in the field of the royal sepulchres, because he was a leper. And Joatham his son reigned in his stead.

2 Chronicles 26:23 Tagairtí Cros

2 Chronicles 21:20

Jehoram was 32 years old when he became king. He ruled eight years in Jerusalem. No person was sad when Jehoram died. The people buried Jehoram in David’s city, but not in the graves where the kings are buried.

2 Chronicles 26:18

They told Uzziah he was wrong. They said to him, “Uzziah, it is not your job to burn incense to the Lord. It is not good for you to do this. The priests and Aaron’s descendants {\cf2\super [301]} are the ones that burn incense to the Lord. These priests were trained for holy service to burn incense. Go out of the Most Holy Place. {\cf2\super [302]} You have not been faithful. The Lord God will not honor you for this!”

2 Chronicles 27:1

Jotham was 25 years old when he became king. He ruled 16 years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha. Jerusha was Zadok’s daughter.

2 Chronicles 28:27

Ahaz died and was buried with his ancestors. {\cf2\super [333]} The people buried Ahaz in the city of Jerusalem. But they didn’t bury Ahaz in the same burial place where the kings of Israel were buried. Hezekiah became the new king in Ahaz’s place. Hezekiah was Ahaz’s son.

2 Chronicles 33:20

So Manasseh died and was buried with his ancestors. {\cf2\super [418]} The people buried Manasseh in his own king’s house. Amon became the new king in Manasseh’s place. Amon was Manasseh’s son.

Isaiah 6:1

In the year that King Uzziah {\cf2\super [58]} died, {\cf2\super [59]} I saw my Master. He was sitting on a very high and wonderful throne. {\cf2\super [60]} His long robe filled the temple. {\cf2\super [61]}