Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 26:10 - Easy To Read Version

10 Uzziah built towers in the desert. He also dug many wells. He had much cattle in the hill country and in the flat lands. Uzziah had farmers in the mountains and in the lands where growth was good. He also had men that took care of fields where grapes grew. He loved farming.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Also he built towers in the wilderness and hewed out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowlands and in the tableland. And he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile fields [of Carmel], for he loved farming.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had much cattle; in the lowland also, and in the plain: and he had husbandmen and vinedressers in the mountains and in the fruitful fields; for he loved husbandry.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He also built towers in the wilderness and dug many wells for his large herds in the lowlands and the plain. He had many workers who tended his farms and vineyards, because he loved the soil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Then he also constructed towers in the wilderness, and dug many cisterns, because he had much cattle, both in the plains and in the starkness of the wilderness. Also, he had vineyards and dressers of vines in the mountains and at Carmel. Certainly, he was a man devoted to agriculture.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he built towers in the wilderness, and dug many cisterns, for he had much cattle both in the plains, and in the waste of the desert. He had also vineyards and dressers of vines in the mountains, and in Carmel: for he was a man that loved husbandry.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 26:10
13 Tagairtí Cros  

You sent your messengers to insult the Lord. You said, “I came with my many chariots [238] to the high mountains. I came deep inside Lebanon. I cut down the tallest cedar trees and the best fir trees of Lebanon. I went up to the highest part of Lebanon, up to its lush forest.


Mesha was the king of Moab. Mesha owned many sheep. Mesha gave the wool of 100,000 lambs and 100,000 rams [17] to the king of Israel.


Jehoshaphat became more and more powerful. He built fortresses {\cf2\super [210]} and storage towns in the country of Judah.


He kept many supplies in the storage towns. And Jehoshaphat kept trained soldiers in Jerusalem.


Uzziah had an army of trained soldiers. Those soldiers were put in groups by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer. Hananiah was their leader. Jeiel and Maaseiah counted those soldiers and put them into groups. Hananiah was one of the king’s officers.


Hezekiah also built many towns, and he got many flocks of sheep and cattle. God gave Hezekiah very much wealth.


In some country you might see poor people that are forced to work very hard. You might see that this is not fair to the poor people. It is against the rights of the poor people. But don’t be surprised! The ruler that forces those people to work has another ruler that forces him. And there is still another ruler that forces both of these rulers.


This is the truth: After a short time, Lebanon will have rich soil like Mount Carmel. {\cf2\super [271]} And Mount Carmel will be like a thick forest.


We took all the cities in the high plain and all of Gilead. We took all of Bashan, all the way to Salecah and Edrei. Salecah and Edrei were cities of Og’s kingdom of Bashan.”


The people of Judah were also given these towns: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,


Samuel got up early the next morning and went to meet Saul. But the people told Samuel, “Saul went to {the town in Judah named} Carmel. Saul went there to set up a stone monument to honor himself. Saul is traveling around to several places and will finally go down to Gilgal.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí