2 Chronicles 25:17 - Easy To Read Version17 Amaziah king of Judah, talked with his advisers. Then he sent a message to Jehoash, the king of Israel. Amaziah said to Jehoash, “Let’s meet face to face.” Jehoash was Jehoahaz’s son. Jehoahaz was Jehu’s son. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176917 Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition17 Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come [to battle], let us look one another in the face. [II Kings 14:8-20.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)17 Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. Féach an chaibidilCommon English Bible17 After Judah’s King Amaziah consulted with his advisors, he sent a challenge to Israel’s King Joash, Jehoahaz’s son and Jehu’s grandson. “Come on,” he said, “let’s go head-to-head!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version17 And so Amaziah, the king of Judah, undertaking a very wicked counsel, sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel, saying: "Come, let us see one another." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 Then Amasias king of Juda, taking very bad counsel, sent to Joas the son of Joachaz the son of Jehu, king of Israel, saying: Come, let us see one another. Féach an chaibidil |
When the prophet spoke, Amaziah said to the prophet, “We never made you an adviser to the king! Be quiet! If you don’t be quiet, you will be killed.” The prophet became quiet, but then said, “God really has decided to destroy you. Why? Because you did those bad things and didn’t listen to my advice.”