2 Chronicles 23:3 - Easy To Read Version

³ All the people meeting together made an agreement with the king in God’s temple. {\cf2\super [256]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And all the assembly made a covenant in the house of God with the king [little Joash, to suddenly proclaim his sovereignty and overthrow Athaliah's tyranny]. And Jehoiada the priest said to them, Behold, the king's son shall reign, as the Lord has said of the offspring of David.

American Standard Version (1901)

³ And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as Jehovah hath spoken concerning the sons of David.

Common English Bible

³ The entire assembly made a covenant with the king in God’s temple. Jehoiada said, “Look! Here is the king’s son. He must be king, just as the LORD promised about David’s descendants.

Catholic Public Domain Version

³ Then the entire multitude formed a pact with the king, in the house of God. And Jehoiada said to them: "Behold, the son of the king shall reign, just as the Lord has said concerning the sons of David.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And all the multitude made a covenant with the king in the house of God. And Joiada said to them: Behold, the king's son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David.

2 Chronicles 23:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:3

So all the leaders of Israel came to meet with King David at Hebron. King David made an agreement with these leaders in Hebron in front of the Lord. Then the leaders anointed [22] David to be the king of Israel.

2 Samuel 7:12

“When your life is finished, you will die and be buried with your ancestors. But then I will make one of your own children become the king.

2 Samuel 7:16

Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne (kingdom) will stand forever!”

1 Kings 2:4

And if you obey the Lord, then the Lord will keep his promise about me. The Lord said, ‘If your sons carefully live the way I tell them, sincerely, with all their heart, then the king of Israel will always be a man from your family.’”

1 Kings 9:5

“If you do all these things, then I will make sure that the king of Israel is always someone from your family. This is the promise I made to your father David. I told him that Israel would always be ruled by one of his descendants. [120]

2 Kings 11:17

Then Jehoiada made the agreement between the Lord and the king and the people. This agreement showed that the king and the people belonged to the Lord. Jehoiada also made the agreement between the king and the people. {This agreement showed what the king would do for the people. And it showed that the people would obey and follow the king.}

1 Chronicles 11:3

All the leaders of Israel came to King David at the town of Hebron. David made an agreement with those leaders in Hebron before the Lord. The leaders anointed {\cf2\super [110]} David. That made him king over Israel. The Lord promised this would happen. The Lord had used Samuel to make that promise.

2 Chronicles 21:7

But the Lord would not destroy David’s family because of the agreement the Lord made with David. The Lord had promised to keep a lamp burning for David and his children forever. {\cf2\super [243]}

2 Chronicles 23:16

Then Jehoiada made an agreement with all the people, and the king. They all agreed that they all would be the Lord’s people.

2 Chronicles 6:16

Now, Lord God of Israel, keep your promise to your servant David. This is what you promised: You said, ‘David, you will not fail to have a man from your family sit on Israel’s throne in front of me. This will happen only if your sons are careful in what they do. They must obey my law the same as you have obeyed my law.’

2 Chronicles 7:18

then I will make you a strong king and your kingdom will be great. That is the agreement I made with David your father. I told him, ‘David, you will always have a man in your family that will be a king in Israel.’

Psalm 89:29

His family will continue forever,\par his kingdom as long as the heavens.\par

Psalm 89:36

David’s family will continue forever.\par His kingdom will last as long as the sun.\par