2 Chronicles 22:11 - Easy To Read Version

¹¹ But Jehosheba took Ahaziah’s son Joash and hid him. Jehosheba put Joash and his nurse in the inside bedroom. Jehosheba was King Jehoram’s daughter. She was also Jehoiada’s wife. Jehoiada was a priest. And Jehosheba was Ahaziah’s sister. Athaliah did not kill Joash, because Jehosheba hid him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But Jehosheba, the daughter of the king, took Joash [infant] son of Ahaziah and stole him away from among the king's sons who were to be slain, and she put him and his nurse in a bedchamber. So Jehosheba daughter of King Jehoram, sister of Ahaziah, and wife of Jehoiada the priest, hid [Joash] from [his grandmother] Athaliah, so that she did not slay him.

American Standard Version (1901)

¹¹ But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.

Common English Bible

¹¹ But Jehoshabeath the king’s daughter secretly took Ahaziah’s son Jehoash from the rest of the royal children who were about to be murdered, and hid him in a bedroom, along with his nurse. In this way Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of the priest Jehoiada and the sister of Ahaziah, hid Jehoash from Athaliah so she couldn’t murder him.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But Jehosheba, the daughter of the king, took Joash, the son of Ahaziah, and stole him from the midst the king's sons when they were being slain. And she hid him with his nurse in a bedroom. Now Jehosheba, the one who had hidden him, was the daughter of king Jehoram, and the wife of the high priest Jehoiada, and the sister of Ahaziah. And because of this, Athaliah did not kill him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ But Josabeth the king's daughter took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain. And she hid him with his nurse in a bedchamber. Now Josabeth that hid him was daughter of king Joram, wife of Joiada the high priest, and sister of Ochozias. And therefore Athalia did not kill him.

2 Chronicles 22:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:13

He will build a house (temple) for my name. And I will make his kingdom strong forever.

1 Kings 15:4

{The Lord loved David.} So for him, the Lord gave Abijah a kingdom in Jerusalem. And the Lord allowed him to have a son. The Lord also allowed Jerusalem to be safe. He did this for David.

2 Kings 11:2

Jehosheba was King Joram’s daughter and Ahaziah’s sister. Joash was one of the king’s sons. Jehosheba took Joash while the other children were being killed. Jehosheba hid Joash. She put Joash and his nurse in her bedroom. So Jehosheba and the nurse hid Joash from Athaliah. That way Joash was not killed.

2 Chronicles 21:7

But the Lord would not destroy David’s family because of the agreement the Lord made with David. The Lord had promised to keep a lamp burning for David and his children forever. {\cf2\super [243]}

2 Chronicles 22:10

Athaliah was Ahaziah’s {\cf2\super [254]} mother. When she saw that her son was dead, she killed all the king’s children in Judah.

2 Chronicles 22:12

Joash was hidden with the priests in God’s temple {\cf2\super [255]} for six years. During that time, Athaliah ruled over the land as queen.

2 Chronicles 23:1

After six years, Jehoiada showed his strength. He made an agreement with the captains. Those captains were: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zicri.

Psalm 33:10

The Lord can make everyone’s advice useless.\par He can ruin all their plans.\par

Psalm 76:10

God, people respect you\par when you punish evil people.\par You show your anger,\par and the survivors {\cf2\super [434]} become stronger.\par

Exodus 8:3

The Nile River will be filled with frogs. They will come from the river and enter your houses. They will be in your bedrooms, and in your beds. The frogs will be in the houses of your officials and in your ovens and in your jars of water.

Proverbs 21:30

There is no person who is wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.

Isaiah 65:8

The Lord says, “When there is new wine in the grapes, people squeeze out the wine. But they don’t completely destroy the grapes. They do this because the grapes can still be used. I will do the same thing to my servants. I will not completely destroy them.

Acts 4:28

These people that ‘came together’ against Jesus made your plan happen; it happened because of your power and your will.