Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:30 - Easy To Read Version

30 That is why Jehoshaphat’s kingdom had peace. Jehoshaphat’s God gave him peace all around him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 As a result, Jehoshaphat’s rule was peaceful because his God gave him rest on all sides.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And the kingdom of Jehoshaphat was quiet. And God granted to him peace on all sides.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And the kingdom of Josaphat was quiet, and God gave him peace round about.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:30
12 Tagairtí Cros  

After King David moved into his new house the Lord gave him peace from all of his enemies around him.


All the people of Judah were happy about the oath, because they had promised with all their heart. They followed God with all their heart. They looked for God and found him. So the Lord gave them peace in all the country.


You could lie down to rest,\par and no one would bother you.\par And many people would come to you\par for help.\par


But if God decides not to help them,\par then no person can judge God guilty.\par If God hides himself from people,\par then no person can find him.\par God is the ruler over people and nations.\par


If a person is living a good life, pleasing to the Lord, then even that person’s enemies will be at peace with him.


When you lie down, you will not be afraid. When you rest, your sleep will be peaceful.


I will give peace to your country. You will lie down in peace. No person will come to make you afraid. I will keep harmful animals out of your country. And armies will not come through your country.


The survivors {\cf2\super [22]} of Israel won’t do bad things. They won’t tell lies. They won’t try to trick people with lies. They will be like sheep that eat and lie down in peace—and no one will bother them.”


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


The Lord gave Israel peace from their enemies around them. The Lord made Israel safe. Many years passed, and Joshua became very old.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí